この文を英語に直してくださいませんか。

質問

英訳誰かお願いします！助けてください！

ここは法政大学多摩キャンパスと同じく多摩に属する大学の、中央大学です。法政とはどんぐりの背比べを毎年している大学で、常に争っています。キャンパスの立地は良くて、モノレールで直接大学に行くことが可能になっているため、バスに乗らなければならない法政よりも便利になっています。サークル数は非常に多く、数え切れないほどです。温かいキャンパスです。

多摩には様々な場所があり、一概にはただのど田舎とは言えない場所です。もはや廃れてしまった場所、湖に浮かぶ特殊な橋、メジャーな大学などなど、色々な特徴をもっています。多摩にただ通うだけで多摩を見るのではなく、多摩全体を色んな視点で見ればまだまだ色んな場所を見つけられると思います。なので、多摩をもっと探索すれば新しい多摩を見つけられると思います。

回答No.1

Him-hymn

This is Chuo University's campus in Tama, where we also have Hosei University's campus.
In entrance exams, Hosei University is our rival, always competing each other as we are ranked in the same level. Access to our campus is easy as we have monorail station right in front of our campus but you have to use a bus to get to Hosei University. On this point we have advantage. We have quite a lot of circle or club activities in our campus, and our students are warm and friendly.

There are a lot of places you may be interested in in Tama, so it is not just one of those rural campuses. Some deserted areas are nostalgic, there is a very special bridge over the lake, major university campuses are parts of Tama's interesting features. Just because your campus is Tama, you may find a certain part of Tama, but if you look at Tama as a whole, you may be able to find various aspects of Tama and many interesting places there. So why don't you explore Tama and find completely new Tama.

以上でいかがでしょうか。

お礼

遅くなってすみません！！
ありがとうございました。これで自分の訳の間違いがわかりました。
あろがとうございました。