前置詞の使い方

質問

前置詞の使い方について教えてください。

A bench became a memorial to the actor.

なぜ、ここにtoが用いられるのか理解できません。
似たような文章でよく迷うので、文法的にどのように考えれば良いか教えてください。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

go to ～で「～へ行く」
get to ～っで「～に着く」

この to が the way to the station となると
「駅への道」
the key to the answer「正解へのカギ」

こういう to で a memorial to ～で「～への記念（品）」、「～に対して記念となるもの」

こういう場合、動詞にかかるか、名詞にかかるか、迷う時があります。

英語としては動詞→名詞（目的語）→前置詞 to ～

どちらにかかるか、というのは自然に感じられます。
私は本来動詞にかかるもので、日本語的には直前に名詞にかかることがある、
と感じていますが、英語の感覚という本によると、前置詞は基本名詞にかかる
と書いてありました。

回答No.1

marbleshit

《～にとって》というtoの使用法です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=to+me