現在使用されていない「かな」について

質問

ええと、フォントがないので（ホントはあるんですけど
出し方が分からないし化けるような気もする）表現が難しいのですが・・・。

わ行は現在通常、「わ（wa）」と「を（wo）」しか使用しませんが
「wi」に当たる文字と「we」に当たる文字はひらがなもかたかなも知られていますよね？

そこで質問なのですが、わ行では「wu」に当たる文字、
や行では「yi」、「ye」に当たる文字は無いのでしょうか。
それとも元々はあったのでしょうか。
元々無かったとしたら、発音的に区別がないので不要だったと言うことでしょうか。

ご存知の方教えて下さい。

回答No.3

ChM · ベストアンサー

私は「物書き」のひとりですが、国語学者でもなく文字の専門家でもないので、歴史的根拠を正確に知るわけではありませんが・・・。

日本の仮名は古来「いろは四十八文字」といわれているように、48字(「ん」を含む)から成ったものと思います。濁音、拗音(小さい「ゃ」の類)などは、後に派生したものでしょうから、ここでは論外とします。

一方、五十音は、aiueoの音(おん)に子音を組み合わせたものですが、これでは50プラス「ん」となってしまい、３つ余ってしまいます。yi、ye、wuは、理論上50の音には分類されているのですが、「いろは」にあてはまる文字が無い、すなわちそのように発音する言葉が存在しないことで、「いえう」が割り振られたものでしょう。

古くは、「いえお」と「wi、we、wo(ゐゑを)」の発音は厳格に区別されていましたが、現在では「を」を除いては、区別されていません。「井戸(ゐど)」は「いど」と発音されています。

一方、「え」と「ye」などは、現在では区別されますが、「ye」音は外来語などに限定されています。「いぇ(イェ)」表記で代用されているのはご存じのとおりです。

古来の日本語に「ye」音による言葉があったら、それに相当する文字も生まれていたかもしれません。すなわち「いろは四十九字」とか「いろは五十字」になっていたかもしれないと思われます。

お礼

詳しいご説明、ありがとうございました。あくまで50音は日本語音の後世における体系付に過ぎませんものね。いやあ、ますます恥ずかしくなってきた。

回答No.4

tomikou0000

「yi」と打って変換すると「ゐ」と出ますよ。
「wi」と同じ字ですね。
「ye」は「いぇ」としか出ませんし、
「wu」も「う」としか出ませんので
多分元々日本語にはない発音なのでしょうね。

僕の個人的な考えとして、
今ある「５０音表」って、
外国語(主に英語だと思いますが)入ってきてから、
使われるようになってきたのだと思います。
文明開化されてから作られたのではないですかね。
なぜなら、
ローマ字表記の「子音、母音」という考え方にのっとって
並べるようにしたものだと思えるからです。
それ以前は「いろはにほへと」がありましたからね。
だから
「wu」や「ye」といった、
５０音表に抜けのように当てはまる字がなかったとしても
それは当然なのかもしれませんよ。

お礼

おっしゃる通りです。
ありがとうございました。恥ずかしいです。
が、恥をかいてないと一生気がつかなかったかも（笑）。

回答No.2

noname#6531

もともと「いろは」からで，あとから５０音順にしたので無かったといえるのではないでしょうか。

ちなみに「ゐ」と「ゑ」はそれぞれ「うぃ」「うぇ」の変換で出ますよ。（文字化けはしません。）

http://fleshwords.at.infoseek.co.jp/dt/dt013.htm

参考URL：

http://fleshwords.at.infoseek.co.jp/dt/dt013.htm

お礼

ありがとうございました。
自分の迂闊さ加減に顔の赤らむ今日この頃（笑）。

回答No.1

mshr1962

いろは４７文字（「ん」を除いて「ゐ」「ゑ」を追加）ですので
五十音に展開時に増やさなかったではないですか？

いろはにほへとちりぬるをわかよたれそつねならむ
うゐのおくやまけふこえてあさきゆめみしゑひもせす

お礼

ありがとうございます。
教えていただくまで「いろは四十七文字」、すっかり意識の外でした。
めからうろこです。