「ＤＸ.１」の読み方

質問

山田真哉の小説で「ＤＸ.１」「女子大生会計士の事件簿」がありますが、この「ＤＸ.１」はどのように読めば良いのでしょう。音訳で迷っています。「ディーエックスいち」「ディーエックスワン」「デラックスいち」など考えられますが、どなたかお教えください。

回答No.2

noname#207589 · ベストアンサー

山田真哉「女子大生会計士の事件簿」シリ～ズ
>DX.1、2、3、4、5、6～..のDX.の読み
---------------------------------
企業の"監査"、"往査"や"診断"等を業(ぎょう)とする職業が会計士です、偶に弁護士も加わりますが。

DXやDX.は"診断する、原因を突き止める、究明する"意味の diagnose(動詞) の略語でしょう、
ですから、DX.1の読みは「ダイアグノ～ズ ワン」です。

※diagnosis(名詞)の略は在りません。

因みに、「かつてない超実用的ビジネス・ミステリ、デラックス版として文庫化！」は、http://www.kadokawa.co.jp/sp/200604-06/index.php?cnts=digest01
■DX.1ベンチャ～の王子様..に在る、
>>"詳細"...クリック

ペ～ジ中程の"■さらに詳しく"中に、
..単行本未収録の短編二本を追加収録したデラックス版として...の意味のことでしょう。

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/search?q=DX

お礼

ありがとうございました。”diagnosis”の語は知りませんでした。勉強になりました。

回答No.1

toko0503

「かつてない超実用的ビジネス・ミステリ、デラックス版として文庫化！」
とありますので、「デラックス・ワン」ではないでしょうか？

ご参考まで