エクセルで、半角カタカナの住所録を全てローマ字に変換したいと思います。
エクセルで、半角カタカナの住所録を全てローマ字に変換したいと思います。
かなり大量に量があるので、一度に簡単に便利に出来たらよいと思い、こちらでも
似たケースを検索したところ、下記のユーザー定義登録が出てきました。
Public Const Roma_Boin = "AIUEO"
Public Const Kata_S1 = "AアイウエオKカキクケコSサシスセソTタチツテトNナニヌネノ"
Public Const Kata_S2 = "HハヒフヘホMマミムメモYヤイユエヨRラリルレロWワイウエヲ"
Public Const Kata_S3 = "GガギグゲゴZザジズゼゾDダヂヅデドBバビブベボPパピプペポ"
Public Function changeKatakana2Romaji(srcMoji As String)
Dim kataMoji As String 'カタカナ文字
Dim RomaMoji As String 'ローマ字
Dim L As Long '文字カウンタ
Dim elm As String '1文字
Dim Pot As Integer '変換テーブルでの位置
Dim wkBoin, wkSiin As String '母音と子音
Dim chgTBL As String '変換テーブル
chgTBL = Kata_S1 & Kata_S2 & Kata_S3
kataMoji = StrConv(srcMoji, vbKatakana + vbWide) '全角カタカナにして『゛゜』を処理
Application.Volatile
For L = 1 To Len(kataMoji) 'カタカナ全角文字の母音と子音を作る
elm = Mid(kataMoji, L, 1): Pot = InStr(chgTBL, elm)
If 0 < Pot And Pot <= 6 Then
wkBoin = Mid(Roma_Boin, Pot - 1, 1): wkSiin = "": elm = wkBoin & wkSiin
ElseIf Pot > 6 Then
wkBoin = Mid(chgTBL, Int((Pot - 1) / 6) * 6 + 1, 1)
wkSiin = Mid(Roma_Boin, (Pot - 1) Mod 6, 1): elm = wkBoin & wkSiin
Else
If elm = "ン" Then elm = "N" '『ン』は特別処理
End If
RomaMoji = RomaMoji & elm
Next
RomaMoji = KomojiOkikae(RomaMoji, "ャ", "YA") '小文字『ャ』の処理
RomaMoji = KomojiOkikae(RomaMoji, "ュ", "YU") '小文字『ュ』の処理
RomaMoji = KomojiOkikae(RomaMoji, "ョ", "YO") '小文字『ョ』の処理
For L = 2 To Len(RomaMoji) '小文字『ッ』の処理
If Mid(RomaMoji, L - 1, 1) = "ッ" Then
Mid(RomaMoji, L - 1, 1) = Mid(RomaMoji, L, 1)
End If
Next
changeKatakana2Romaji = StrConv(RomaMoji, vbNarrow)
End Function
'カタカナ小文字の処理（ャュョ）
Public Function KomojiOkikae(Moji As String, komoji As String, Okikae As String)
Dim kPot As Integer
If InStr(Moji, komoji) > 0 Then
Mid(Moji, InStr(Moji, komoji) - 1, 2) = Okikae
End If
KomojiOkikae = Moji
End Function
ですが、どうしてもうまく実行されません。「プロシージャの外では無効です」という
メッセージが出ました。他の方法でも、構いません。
当方、VBA初心者でして、お手数ですが、「ツールバー→マクロ」というレベルから、
教えていただけると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。
お礼
返答ありがとうございます。 コードの入手元は忘れましたが、 hangul romanize をキーワードにgoogle japanで検索した結果から得ました。 このコードは積極的には公開されていないようですので、 私からの公開は回避します。 現在、パッチムの勉強中です。複雑ですね。発音の変化。