- ベストアンサー
英語についてです
sneak out (抜け出す) という2語をつかって、 4語の文をつくりたいです 抜け出すところは、 新しい世界とか今の状態からとか、 次に進んでいくようなイメージです 英語が苦手なので自分ではわかりませんでした(*_*) 注文が多いですが、解答よろしくお願いしますm(__)m
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"Sneak out of reality." 「現実からの遁走」 と言えば聞こえが悪いですが、「現実からの脱出」というニュアンスで捉えるとよいかもです。 "Escape from reality." と少しダブりますが...。 "Sneak out to freedom." 「解放(自由)への逃走」 の方が良いかも知れません。こちらのフレーズは一般的にもよく使われているようです。 → https://www.google.com/?hl=ja&gws_rd=ssl#hl=ja&q=%22sneak+out+to+freedom%22
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
Sneaking out for future.