英語が話せる方、FBに載せる英文を教えて下さい。

質問

お世話になります。下記の英文を教えていただけませんか。

写真はクリスピークリームのハロウィン・ドーナツ。
去年のFBの写真（←クリスピークリームのハロウィン・ドーナツのことです。）を見直したら、おばけカボチャのドーナツ以外、少し変化があって、この時期にクリスピーでドーナツを買う事が、ハロウィンシーズンの楽しみの一つになりそう。
娘は、初めてドーナツをいただきました。

英語の勉強中です。自然な言い方を知りたいので、質問しました。
↓私の英文です。

These are pictures of Krispy Kream's doughnuts which are Halloween motif.
写真はクリスピークリームのハロウィン・ドーナツ。

When I checked the pictures of Krispy Kream’s doughnuts which I upload on my FB page last year in the Halloween season, the doughnuts were a little different from this year’s ones aside from doughnuts which have the face of a jack-o'-lantern, So, buying(HavingでもOK?) doughnuts at the shop in this season is going to be one of enjoyments.
去年のFBの写真（←クリスピークリームのハロウィン・ドーナツのことです。）を見直したら、おばけカボチャのドーナツ以外、少し変化があって、この時期にクリスピーでドーナツを買う事が、ハロウィンシーズンの楽しみの一つになりそう。

My daughter had a piece of a doughnut for the first time.
娘は、初めてドーナツをいただきました。

ドーナツのサイトです。宜しければ、ご覧ください。
http://krispykreme.jp/index.html

どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

Lawrence_Howell · ベストアンサー

こんにちは。

These photos show Krispy Kreme's Halloween-themed doughnuts.

Comparing these photos with the ones I uploaded to FB last year, we can see that all of this year's versions are a little different. (Exception: The one with the face of a jack-o'-lantern)

I'm sure that shopping for these doughnuts will help put me in the seasonal mood.

そして

My daughter had her first bite of a doughnut.

ご参考までに。

お礼

こんにちは。この度は、迅速丁寧なご回答をいただきまして有り難うございました。とても参考になりました。今後とも機会がございましたら宜しくお願いいたします。お礼が、遅くなり、申し訳ありません。