在日韓国女性と日本人男性との再婚について。

質問

在日韓国の特別永住者です。 このたび、日本人男性と再婚することになりました。

10年ほど前に日本人男性と結婚、離婚をしましたが、韓国領事館に届けを出していなかったことが、先日婚姻関係証明書と基本証明書を発行して見たところわかりました。

これから、韓国領事館で手続きをすると2～3ヶ月かかるとのことで、婚姻届に初婚と書いて出してみても受理されるでしょうか？

回答No.5

saregama

あなたが日本生まれ日本育ちの特別永住者なので、
韓国側の書類だけでは役所で婚姻届を受理してもらえません。

法務省へ請求・発行してもらった外国人登録原票の写しが必要です。
そこには過去の婚姻歴・離婚歴が載っているので、
韓国側の証明書との整合性が取れません。
それでは受理されませんよ。

あなたは韓国人なんですから、ちゃんと母国の法律を守ってください。
自覚がなさすぎます。

回答No.4

doodledandy

再度、追加すると、

区役所で婚姻届を出す際に、韓国政府の婚姻関係証明書が要求されるのは、貴方が現在結婚していないことを確認するためです。別に貴方が再婚でも初婚でも、そんなことは日本政府にとってどうでもよいことです。彼等が心配しているのは、貴方が日本で結婚していなくても（これは区役所の方は自分たちで簡単に確認できると思います）、韓国では結婚している可能性があることを心配しているのです。従って、韓国政府の婚姻関係証明書によって、現在、貴方が結婚していないことが確認できれば、貴方の区役所での婚姻届は受理されるでしょう。

回答No.3

doodledandy

いろいろ誤解がある様なので、整理すると、

１．今回の再婚に関しては、日本の区役所に婚姻届を出す際（日本政府に対する婚姻届）に、多分、韓国領事館から発行された婚姻関係証明書の提出が必要だと思われます。これには結婚歴なしと書いてあると思われます。ところで、前回の結婚のときに、日本の区役所に婚姻届を出したはずです。あなたの外国人登録書類（在留カード）の原本に、この時の記録が残っていれば、区役所で貴方は初婚ではないと分かると思いますが、区役所に問い合わせて、あくまで、韓国領事館から発行された婚姻関係証明書が貴方の結婚歴を示す書類であると答えるならば、韓国領事館から発行された婚姻関係証明書には結婚歴なしと書いてある以上、区役所は初婚として扱うでしょう。疑う理由がないからです。

２．将来の相続の問題があるので、韓国領事館には、今回の結婚を届けた方がよいです（韓国政府に対する婚姻届）。その際は初婚として扱われるでしょう。

結婚の相手が納得しているなら、問題ないでしょう。

回答No.2

doodledandy

貴方が、韓国領事館で婚姻関係証明書の発行を頼んだということは、貴方の過去の婚姻関係を今回の結婚にために明らかにする必要があったからですね。この情報を、結婚に際し、彼の戸籍に記述等する必要があるのかは、よく分かりませんが、貴方は、日本において戸籍が無いわけだから、貴方の過去の婚姻関係を証明する書類は、韓国領事館が発行する婚姻関係証明書しかないと思われます。

もちろん、過去の結婚相手の戸籍を調べたり、貴方の外国人登録書類を調べれば、分かるかも知れませんが、なかなかそこまでやる人もいないでしょう。

以前の結婚の申請を韓国政府に対して行っていないわけだから、韓国政府にとって、貴方の今回の結婚は初婚になるでしょう。従って、韓国領事館に初婚と書いて結婚の手続きをしても受理されると思います。疑う理由もないでしょうし。

前の夫との間でお子さんもいないのであれば、相続の問題も無いでしょうから、初婚で通しても問題はないでしょう。無論、道義的問題は別ですが、それは２人の問題です。

お礼

回答ありがとうございます。
日本の区役所で受理してもらえるでしょうか？
過去の婚姻について届け出た物だとばかり勘違いをしていまして、2,3か月かかると式を過ぎてしまうので焦っていました。
でも、ちゃんと届けたほうがいいですね。

回答No.1

noname#208622

ご結婚、おめでとうございます。

受理されるかどうかはわかりませんが、事情を説明して正直に届け出たほうがよいと思いますよ。
初婚のほうが聞こえはいいですが一度嘘をつくと死ぬまで嘘をつき続けなければならなくなります。
嘘に嘘を重ね、つじつまを合わせるためにさらに嘘をつく。
朝日新聞が良い例だと思います。

何か理由がおありかもしれませんが正直に届け出ることをお勧めします。

お幸せに。

お礼

回答ありがとうございます。
彼はもちろん彼のご両親も皆再婚という事は知っています。
説明不足で申し訳ございません。
初婚が聞こえがいいからするというわけではなく、入籍を早くできればという考えだけでしたので、彼とも話し合って、ちゃんと届を出そうと思います。