s 歯茎摩擦というより歯と歯の摩擦では？

質問

s z は歯茎摩擦音。

IPAの以下のチャート、

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/IPA_chart_2005_png.svg

では、

coronal - alveolar - fricative

つまり、舌先 - 歯茎 - 摩擦 音です。

でも舌先と歯茎というよりは

「上の歯の手前の面」と「舌の歯の先」を摩擦させていると思うのですが、

なぜsとzは歯茎摩擦音なのでしょうか？

回答No.1

blastma

coronal は解剖用語では(冠状)と訳します。
冠状といっても「かんむりの形」というわけではなく、
人体の方向用語です。
冠状断(CTやMRIで使用する言葉です)は別名は前頭断とも呼ばています。
いわば頭でいえば、頭を正面からみて前後的に切った断面をいいます。
http://dxline.info/img/term/coronal-3566_0.gif
舌でいえば「舌背」という言葉があります。
いわゆる舌の上側(＝皆さんが表と思っている部分です。)がこの舌背にあたります。
舌でcoronalは舌の先から表現は悪いですが「2枚におろした」ことをイメージしてください。
そこから舌の先端部という意味だと思われます。

別な表を見つけました。
http://journals.cambridge.org/fulltext_content/IPA/IPA37_03/S0025100307003180_eqnU1.gif
この表で説明します。
Alveolarですが、添付画像も見てください。
1.Bilabial 上下の口唇
2.Labio-dental 口唇と歯との間(両方)
3.Dental 歯
4.Alveolar 歯槽
5.Post-alveolar 歯槽の後方部
6.Paratal 口蓋部
7.Velar 軟口蓋部
8.Glottal 声門(実際には後方過ぎるので、咽頭が正しい気がしますが)

2と8とは図で示すのが難しいので、省きました。
「Alveolar」は歯槽と言って、いわば歯が歯茎に埋まっている部分です。
ご質問にある「上の歯の手前の面」ではなく、それよりの後方(上方)部分の
歯茎に当たる部分を表しています。

つまり「舌の先端」と「添付画像の4の部分」との摩擦音となると思います。
ただし、日本語ではなんというかは、不明ですが、
解剖用語から考えれば、このような解釈になると思われます。

お礼

なるほど。

「上の歯の手前の面」と「舌の歯の先」をくっ付けてはいるけど、

「舌の先端」と「Alveolar」の所から音が出ている、

というわけですね。

ありがとうございます。