• 締切済み

「再発防止策」の中国語は?

「再発防止策」の中国語はどのように書けばいいでしょうか。 製品の不良が発生した場合の「再発防止策」を求める場合を想定しています。

みんなの回答

  • chouchi
  • ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.3

「不良品预防对策(方案)」ほうがいいと思う

回答No.2

ごめん、「再发生防止对策」のほうがいい。

回答No.1

再发防止策(笑) 翻訳しないでも大丈夫、理解するのはできます。 一つ文字の語彙は二つ文字になれば、「再发生防止策略」になります。