- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の質問ではないけれど）
返信の配慮: 英語で褒められた時の返信方法
このQ&Aのポイント
- 英語で褒められた場合、相手に対して素直に「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えましょう。そして、「私も頑張って追いつきたいです」と意欲を示すと良いでしょう。
- 相手が自分の日本語能力を謙遜していると感じた場合、謙遜しすぎないように注意が必要です。文化の違いを考慮し、「まだまだですが、日本語の勉強も頑張っています」というような言葉で返信すると良いでしょう。
- 返信の際には相手の気持ちを尊重し、お互いの努力を称え合うことが大切です。文化的な配慮も必要ですが、相手が自分の日本語を謙遜しているのであれば、相手の気持ちを受け入れつつ、自分の意欲を示す言葉で返信しましょう。
noname#205789
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数11
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
相手の文化やマナーをリスペクトするのは普通だと思いますよ。 文化が違うからいいやって考えはしても良いけど、良い関係を続けるのは簡単じゃないですよ。 だから、普通に喜んで普通にあなたも凄いよって言えば良いと思いますよ。 日本人からしてみればなんか変な感覚ですが、わざとらしくなければ褒めるのは良いことです。
お礼
安易に？あなたも凄いよと言って大丈夫なんですね。 取りようでしょうけど。 ありがとうございました。