英語に詳しい方、お願いします。

質問

homestay programの紙についてなんですが、署名のところに

signature of witness
name of witness （printed）
address of witness
occupation of witness

とあるのですが、何を書けばいいのか教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

どなたかに保証人になっていただき
１。　signature of witness　保証人の署名
２。　name of witness （printed）　　保証人の名前を印刷体で書く
３。　　address of witness　　保証人の住所
４。　　occupation of witness　保証人の職業
　　　を書いてもらえば済みます。外国人で無くても家賃のような金銭面の事項が入っている場合、結婚など法律上の儀式等に保証人は付き物です。

　　　　出発前ならご両親や知人、行った先ならホームステイの世話人やエージェントに頼めばいいと思います。

お礼

本当に助かりました、ありがとうございます。