あした あさって ささって しあさって ですよね

質問

放送局の天気予報のおっさんが　今日から3日目を示して　しあさって　と表現してました。
このおっっさん　今回が初めてでなく以前もそうだったので　一応注意しておきました

今日から3日目は　さん　あさって＝ささって　4日めは　よん　あさって＝しあさって
ですよね
日本語も乱れてきてますよね

回答No.15

staratras · ベストアンサー

全国共通に通じるのは、「きょう→あす→あさって」までだと考えた方が無難です。とくに「しあさって」という言葉は地方によって「あさっての翌日」と「あさっての翌々日」の二通りの意味に使われていますので誤解のもとです。

あさって以後は、地方によって「あさって→しあさって→ごあさって」というところもあれば、「あさって→やのあさって→しあさって」というところもあるからです。またご質問のように「あさって→ささって→しあさって」という地方もあります。

『日本の方言地図』（中公新書）や『方言小辞典』（東京堂出版）によれば、

あさっての翌日の名称としては、西日本に多い「しあさって」と東日本に多い「やのあさって」のほかに、「さあさって」「ささって」「しがさって」「さしあさって」「ごあさって」「さらさって」などがありました。

一方あさっての翌々日の名称としては、西日本に多い「ごあさって」と東日本に多い「しあさって」のほかに、「しさって」「さきささって」「やのやのあさって」「ごがさって」などさまざまです。

お礼

なるほどよくわかりました。
＞全国共通に通じるのは、「きょう→あす→あさって」までだと考えた方が無難です。とくに「しあさって」という言葉は・・

ですよね、だからわたしがあんまり何回も言うな、ワシとこはささってじゃ、って　天気予報のおっさんに注意したんです。

もっとも　注意というのではなく　コメントというか　感想なんですが、　そんなに目くじらを立てるほどのことはないしねえ

まあ話題としては面白いけど

回答No.7

noname#215107

「刺さって」は方言ですよ。

お礼

え！　って事は　ささって　と言わない所もあるって事ですか？
理屈から言っても　さんあさって　即ちささって　が大人の言葉だと思うのですが。

補足

方言　って言われると　そうかなあ　と自信なくなって来ました。
今は　深く落ち込んでいます
でも　私だけでなくみんないいますけどねえ

回答No.6

FEX2053

「やのあさって」という用語もありますが・・・。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A5%E3%81%AE%E6%98%8E%E5%BE%8C%E6%97%A5

「あさって」以降の用語は、日本語として幾つかの用法が
あって、一意的にはまとまりませんね。ただ、NHKの用語と
しては「３日目が"しあさって"」で合っている、ということに
なっています。

お礼

え！　それは驚きですね　本当ですか？
ＮＨＫまでも　三番目のあさってのことを　4番目のしあさってって言ってるんですか　そうなんですか、一度調査して、注意しとかんといかんな。
だって　皆様のNHKって言うくらいだから　欠かさず視聴料払っている「皆様」の一員として　調べてみます。

うちらのほうだけかなあ？　自身うすらいできた

回答No.5

jusimatsu

まああれだ、自分とこの方言が標準語だと思ってるって事は良くあることだ。
そもそも標準語ってなんだ

回答No.4

ImprezaSTi

ああ、貴方自体が、思いっきりの間違いですね。

月極駐車場を「げっきょく」駐車場と読むのと同じです。

「ささって」なんて表現は使いません。
（それを認識出来ていないなんて、お～～～～～～～～～～～～～恥ずかしきや～～～～～～～）

お礼

＞「ささって」なんて表現は使いません。
使いません　ってあんた　どういううこと？？

デートの約束　しあさって　って言ったら　今日から4日目ですよ
しっかりデートできますよ

どうなってんのかなあ

回答No.3

oo14

大阪でも、東京でも、北海道でも

明日、→明後日、→しあさってで、ノープロブレム。

おっさんです。　ごめんなさい。

お礼

なんか　頭おかしくなってきました
町ゆく人に　あした　あさって　次は　って聞いたら　「ささって」　っていいますよ

しあさって　とか言ったら　彼女とのデートの日　間違ってしまいます

回答No.2

jusimatsu

おのれの世界の狭さを恥じ入るがよろしかろう。

お礼

意味不明　町のみんなに　あした　あさって　・・その次はって聞いたら　ささって　ていいますよ

なんか　変ですね

回答No.1

AVENGER

明日（あした）、明後日（あさって）、明々後日（しあさって）です。
「ささって」はありません。

お礼

ありません　ってあんた　3日めは　ささってじゃないですか

3日目のことを、しあさってなんて言ったら　事故が起こりますよ
回答ありがとう