- ベストアンサー
洋画の和訳の権利および権利侵害について
お世話になります。 洋画の和訳にはどのような権利があるのでしょうか。 また、権利があるとしたら以下の行為はそれを侵害するのでしょうか。 ・洋画タイトルと和訳者を記載せず、ブログ等でWEB上へ転載 ・洋画タイトルのみ記載して、ブログ等でWEB上へ転載 ・和訳者のみ記載して、ブログ等でWEB上へ転載 ・洋画タイトルと和訳者を記載して、ブログ等でWEB上へ転載 ご回答いただければ幸いです。
- pleaseletusknow
- お礼率41% (36/87)
- 洋画
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
著作権者は翻訳・翻案する権利も有しています。（著作権法 第２７条） 著作権者の許諾がない限りすべてアウトです。 個人・家庭内利用、聴覚障害の方々の利用等、制限内において許される範囲（著作権法 第４３条）が規定されていますがWEB上に公開となると駄目です。
お礼
お世話になります。 簡潔なご回答をいただき、誠にありがとうございます。 まさに、知りたかったところです。 ベストアンサーにさせていただきます。