英文法を教えて下さい。

質問

その箱の中身は何だろう？　I wonder what it is the contents of the box.　この英文でも文法的に正しいでしょうか？どなたか助け舟を宜しく御願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

そういうふうに it は使えません。

it を使うのであれば
I wonder what it is that the box contains.
のようにでもしないといけません。

ただ the contents of the box が何、というのなら
I wonder what the contents of the box are.

あるいは簡潔に
I wonder what is in the box.

お礼

丁寧な御回答、誠に有り難う御座います。なるほど。う～ん、私の脳は、どうしても答えを一つにしたがるのか、一つ浮かび上がると、それ以上、横着して考えないのか。意欲が足りないのでしょうね。済みません。もっと、頑張ります。また、宜しく御願いします。

回答No.1

SPS700

１。　　I wonder what it is the contents of the box.　この英文でも文法的に正しいでしょうか？

　　　　間違いではないと思います。

２。　I wonder what is in the box とも

お礼

早速の御回答、誠に有り難うございます。さらなる、知恵も授けて頂き嬉しく思っています。まだまだ、勉強不足ですよね。また次回も宜しく御願いします。