- ベストアンサー
英訳を教えてください。
いつも英語でお世話になっております。 「貴方が見つけた商品を私が購入する場合、 手数料として、１０ドル請求します。 私達は海外のお客様に、全て同じ手数料を請求しています。 貴方は購入を望みますか？」 と英語で書きたいのです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- Candy-Milk
- お礼率97% (43/44)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 「貴方が見つけた商品を私が購入する場合、 手数料として、１０ドル請求します。 私達は海外のお客様に、全て同じ手数料を請求しています。 貴方は購入を望みますか？」 If we purchase (on your behalf) the product you found we'll charge you 10 dollars as a handling fee. We charge the same fee for all overseas customers. Do you wish (us) to make the purchase?
お礼
ご回答いただきありがとうございます。 本当に助かりました。