I'd appreciate it.のwould。

質問

I'd appreciate it. Anything to get a good night's sleep.
「ありがとう。ぐっすり眠るためなら、何でもやりますよ。」という文章があるのですが、
このI'd appreciate it.のwouldにはどういう意味があるのでしょうか？
丁寧で控えめな言い回しなのでしょうか？

どなたか、できれば詳しく教えてくれませんか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ご推察の通りで、婉曲表現です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=would&ref=sa

お礼

回答ありがとうございました。
URL、参考にします。