• ベストアンサー

和訳と文法について教えて下さい

•Make your offer time specific and you have established fear of loss. More specifically, make your offer one that must be acted upon NOW. リスニングの練習をしてるのですが、何度聞いてもthatが聞こえません。 これは、発音しないのでしょうか? もしそうなら、どういった場合に発音しないのでしょうか? お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#204899
noname#204899
回答No.1

全く発音しないということはないですが、そのthatは関係代名詞のthatですから重要度は低く、強く発音はしません。 所詮代名詞ですから。 またthatはあえてカタカナ表記するなら「ダット」という発音になり(「ザット」ではありません)、さらに最後の「ト」がほとんど消え「ダッ」あるいは「ダ」という発音に近くなります。 ですから前後のone that must beは「ワンダマスビー」といった感じの発音になります。(mustのtの発音もほとんど消えます) さらにこの「ダ」という音はこもりやすいので、言い方・聞き方によっては「ワン マスビー」という様にthat自体が抜けてるようにも聞こえます。 以上の理由で聞こえないように思えるのかと思われます。

bacter1a
質問者

お礼

回答をありがとうございます。 内容を踏まえて、もう一度聞き直してみます( ̄^ ̄)ゞ