ご朱印帳って中国語でどう表現したらいいですか

質問

神社やお寺を巡ってご朱印を集めています。

中国語の先生にご朱印帳の説明をしたいのですがどう表現したらいいでしょうか。

回答No.1

cura123

こんにちは！

中国人です。

中国語で説明したら、「收集每个寺庙的印章，集成一本像护照一样的册子」っていいでしょうか。

実は、「西遊記」の中で、唐僧が似たようなことをしたらしいです。

何があったら、またご説明いたします。

お礼

回答ありがとうございます。