i won't let my guard down

質問

i won't let my guard downという曲について、どなたか翻訳していただけませんか？
ＹＯＵＴＵＢＥ
↓
https://www.youtube.com/watch?v=Yf3cCthUtK8
宜しくお願いします！

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞ すいません…説明不足でした…曲全体を訳すことって可能ですか？

　　　　可能ですが著作権や翻訳権の問題がありますので、、、、下記に歌詞がありますからご覧下さい。
　　　　http://www.songlyrics.com/darby-ledbetter/i-won-t-let-my-guard-down-lyrics/

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

はじめは　I won't let my guard down　「私は油断しない」
　　　終わりは命令形ですから
　　　Don't let your guard down　「あなたは油断するな」で終わりです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=let+guard+down

補足

すいません…
説明不足でした…
曲全体を訳すことって可能ですか？