古典ギリシア語を習得したいのですが

質問

古典ギリシア語は現地のギリシャでは通じるのでしょうか？また、古典ギリシア語を独学で習得したいと思っているのですが可能でしょう？可能ならばどのようにして習得すれば良いのでしょうか？

回答No.1

noname#214841 · ベストアンサー

Utahimenanodesuさん、こんばんは。
以前にも、外国語の質問をなさつてゐますね。言葉の好きな方とお話ができてうれしく思ひます。私が古典ギリシャ語を学習したのは、30年以上前です。独学ではなく、学校で教はりました。最近の勉強法はわかりませんので、他の回答者を待つてください。

>>古典ギリシア語は
>>現地のギリシャでは通じるのでしょうか？

日本と同じく、古典の勉強としては（たぶん今でも）あります。でも、通じません。通じる相手は少しだけだと思ひます。綴りも、古典式が廃止され、ほぼ別言語でせう。（違つてゐたらごめんなさい。）

>>古典ギリシア語を独学で習得したいと思っているのですが
>>可能でしょう？

もちろん可能です。でも一般的な勉強法は、ひたすら暗誦して、覚えるのみです。「パイデウオー、パイデウエイス、パイデウエイ、パイデウエトン、パイデウエトン、パイデウオメン、パイデウエテ、パイデウウーシ」。私は、学生時代、アルバイトの新聞配達をしながら、そして、電車の中で白い目で見られながら、動詞や名詞の変化を呪文のやうに唱へつづけました。

教室で仲間がゐると、はりあひもありますが、独学は意思の強さが必要です。といふよりも興味、好奇心でせうか。これはギリシャ語に限つたことではありませんが。

私は、ヘロドトス『歴史』、ソポクレス『オイディプス王』、『新約聖書』などを読みたい、といふ目標があつたので、さほど苦痛にはなりませんでした。それから、ギリシャ文字がカッコイイ、といふあこがれもありました。それからもうひとつ、ギリシャ語のいちばん有名な辞書を作つたのが、『不思議の国のアリス』のモデルになつたアリス・リデルのお父さんだといふのも興味のひとつです。（貧乏学生が断食をして、２万円以上の辞書を買ひました。いまでは、ネットで使用できます。）

なほ、ホメロスの世界を夢見た『シュリーマン自伝』には天才的な勉強法が書かれてゐますから、Utahimenanodesuさんには、そちらがお勧めかもしれません。

>>可能ならばどのようにして習得すれば良いのでしょうか？

まづ、以下のサイトのおもしろいところの拾ひ読みをなさつてはいかがですか。私も感心しながら拝読してゐます。充分興味がわいたところで、独学にとりかかるのがよろしいかと存じます。

http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/hellenike.html

お礼

ちゃんとした日本語での回答ありがとうございます！
外国語は多いに興味があるのですがなかなか習得となるととっつきづらいものです。
現在は日本語を学んでいるところです。日本語だけでも一生かかるのではないかというほどです。
これからも興味のあるものには進んで学んでいきたいと思います。