in as many～ がとうしてもわかりません。

質問

He wrote three books in as many years.
as manyは、文法書に「前に出てきた数字と「同じ数（量）」という意味を表す熟語あります。

暗記しているので意味はとれます。
でも文章の中で何が省略されているのかわかりません。
どなたか考え方を教えてください。
色々サイトを見ましたが、納得いきませんでした。
よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

比較級 -er (more ～) than ～の場合、than ～がなくても、省略だな、とわかると思いますが、
同等比較の as as の場合、as が同じなのでわかりにくいですが、
最初の as が -er の同じ版であり、後の as が than のような接続詞です。

だから、何と同じくらいかわかっていたら省略されます。

すなわち、ここでは前にある three books に対して
as many years (as three books)
３冊、の３と同じだけ多くの（同じ３という数の）年

比較表現というのは、同じとか勝っていれば絶対的に大きくなくていい場合があり、
ここでも３という数が同じ、と言っています。

years/books という名詞は違えど、three という数について同じと言っています。

３はあまり大きくないとはいえ、なかなか年に１冊ペースで本を書くというのは難しく、
年と同じだけの数、というのはそこそこ多い数だと言っています。

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。
頂いた回答を読み直して、また色々書いてみて、今は使えるようになりました。
ありがとうございました。