「子供連れ参加」の上手なことわり方！

質問

7月に友達の二次会の幹事をやる事になりました。初幹事です！☆
で、今悩んでる事が・・・
「子供連れ」をやんわりとお断りするには、どう伝えたらいいでしょう？！

新婦は保母という仕事柄、子供の動向が気になってしまう人なので、この日だけは、やはり主役として楽しんでもらうためにも、招待客になるべく子供は置いてきて欲しいんです。
普段仲間同士の遊びや飲み会には、子供もいっしょに参加しているので（２～４歳の男の子が3人ほど）、なんて言ったらいいか・・・・。

貸切レストランとはいえ、立食の会で、全員参加のゲームも企画しているしお酒もはいるし、連れてきたら、親も子供も楽しめないと思うんです。
わんぱく盛りの子達なので、どーしても預けるところが無くてつれてくる場合は、ちゃんと見ててね！ぜったい親が目離さないでね！！（＞＜；）

↑・・という心の叫びを、どう文章にして伝えたら、角が立たずにわかってもらえるでしょうか？？
招待状を出すときに、対象者（2家族）には書き沿えようと思うのですが、うまく文章が浮かびません。

どなたかどなたか、お知恵を貸してください！！

回答No.1

neKo_deux · ベストアンサー

嘘やでっち上げは後ろめたいですが…

今回、申し訳御座いませんが、会場側の都合によりまして、小学生以下のお子様連れでの来場はご遠慮頂きたいように言付かっております。
ご都合がつかずにやむを得ずご同伴される場合には、目を離す事がありませんよう、ご留意を…

とかなんとか。

お礼

な・・なるほど・・！！「会場側の～」とすると、とってもスムーズに伝えられますね。思いつかなかったです。
確かに嘘は後ろめたいけど・・幹事としては花嫁の気分を優先させたいですしね！
参考にさせていただきます。どうもありがとうございました！！

回答No.5

chacha23

私はまだ子供がいないのですが、ストレートに「お子さまはご遠慮下さい」って書いてしまうと、「自分たちファミリーが敬遠されている」って寂しく感じる方もいるかもしれないと思いました。日頃子供を連れていることで周囲の目を気にして苦労されている方が多いようですし。

ちょっとひねりすぎかもしれないんですが、「成人向け」を強調した文面で案内状を作成するというのはいかがでしょうか？「禁18歳以下」の部分を目立つようにして…

「××（新郎名）& ◯◯（新婦名）2nd　Wedding Party
～許せない！真面目？清純？そんなのウソ！～
××と◯◯がこんなところで？あ～んなことを…！
隠微でアブノーマルなオ★ト★ナの宴会　
※禁　18歳以下　※歓迎　エロエロ大魔人　※ご優待　美女軍団」

↑友人の二次会では、まるでピンクチラシとかＨメールのようなこんな文面（デザインもいかにもそれっぽい感じ）で笑ったのですが、お知らせの文面に反して実際のパーティーはほぼ普通に上品な二次会でした。
（ちなみに受付でバニーガール（？）男女各１名（笑）がビンゴカードとクラッカーを配っていましたがそこだけがオトナな空間でした）

保母さんのご新婦さんにはもしかしたら「え゛？」と顰蹙を買ってしまうかもしれませんが、二次会なら悪友の暴走ということでこんなのもアリかと思いました。
（一応新郎新婦に了解を取ってからになさることをお薦めしますね。）

お礼

Ｈチラシっぽい文章、面白いですねー。（笑）
残念ながら「下ねた厳禁！！」という新郎新婦の要望があるので今回はつかえませんが、個人的にはアリです。
「敬遠されてる」と感じられるかもしれない・・というのは、一番の心配のタネですので、皆さんのアドバイスを生かしてスマートな招待状を作りたいと思います。
ありがとうございました！！

回答No.4

yokayo

「託児所等の施設がございません、お子さま連れの方はご注意ください」

と言うのもいかがでしょうか。

この文面を読んだら何となく「ああ、子供は連れていけないのね。」
と思えません？か？

お礼

確かにそうですね。
普段気さくに付き合っている方々でも改めて招待・・という形になると色々きになるものですね。
回答ありがとうございました！！

回答No.3

777maru777

「大変申し訳ありませんが、お子様はできるだけご遠慮下さい。
日頃かわいい天使たちのお母さん役をつとめている○○、この日はそれを忘れて思いっきり楽しませてあげたいと思っています。どうぞ「大人の会」にご協力お願いします。」

ちょっと、懲りすぎかな？

お礼

なるほど・・色々あるものですね。皆さんすごいです。
回答ありがとうございました！！

回答No.2

tetsuwanpinoco

こんにちは。
　私なら、mike19さんがここに書いたとおりに招待状に書いてあっても、全然嫌な気はしないし、とっても納得してしまうと思います。
　子供連れの大変さは、普段一緒に飲み会に参加していようと、みんな当然よーくわかっているから、大丈夫じゃないでしょうか？
　でも、書きづらい気持ちもわかります。どうしてもはっきり書きづらいなら、招待状の最後に追伸として、
「保母さんをしている新婦に、人生最高のこの日だけはお仕事を忘れて楽しんでもらえるように、子供づれはできるだけ遠慮しようね！私たちも、この日は子どもを忘れて楽しもうっ！」
とかなんとか書いてみてはいかがでしょう？みんな分かってくれると思うけどなー……

お礼

仲間内のことなので、かるーく言ってみよ！っと思っていたのですが、いざとなると「気を悪くしないかしら・・」と悩んでしまっていました。
「保母さんをしている新婦に～」という文章、明るくていいですね。NO,1の回答と合体させてみようかと思います！
回答ありがとうございます！！