トルコ語がわかる方に質問です。

質問

トルコ語がわかる方に質問です。

トルコ語で手紙を書きたいです。

どうかお願いします。

親愛なる～（店名）

ケバブおいしすぎます。元気になります。どうもありがとうございます。
おにいさんたちの接客が上手なのも大変魅力的で見倣いたいです。私も長いあいだ接客の仕事をしていますが、お客様を幸せにできる接客は常に私の目標です。
これからも健康に気をつけて頑張ってください。私も頑張ります。
本当にありがとう。大好きです。

貴店のケバブを愛してやまない１人の日本人より

以上です。

完全にそのままトルコ語訳してくださらなくても構いませんのでどうかお願いします。

回答No.1

noname#209756

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1160516721;_ylt=A3xTwsVtHTxTyG8A2dBvAPR7?query=%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3%E8%AA%9E%E3%80%80%E6%96%87%E6%B3%95　（トルコ語の文法について教えてくださいますか？）

文法が日本語と語順が近いそうです。

同じ語族とも言われます。

私も知らないに等しいですが、ぜひ挑戦してみてください。