単語「一生懸命」への違和感

質問

御存知の方が多数いらっしゃると思います。又、類似の質問も有ったかとも推測しております。
で、本題。
人間が古いため「一生懸命」がピンときません。
「一所懸命」なら腑に落ちるんですが。
後者の場合、一つ所に命を懸ける。で良く判るのですが、前者の場合、命を懸けているんだから一生も二生もないんじゃない？とツッコみたくなります。なんかその内に「半生懸命」とか「1/10生懸命」とかいう言い回しが出てきそうな感じがして、お尻のあたりがムズムズします。
まぁ、言葉は生き物なので仕方ないですが、気ににりませんか？

回答No.1

rikukoro2

ないですねぇ・・

　言語とは必ず進化・変化するものです。
そして言語には『正しい』なんてないと思っています

　たとえば現時点の日本語は五母音ですが
奈良時代は八母音
　今の日本語『蝶々』は『ディエップディエップ』と読みます。
　又、現代の『～です』は江戸時代の吉原などで流行し浸透したものです。
当時は正しい言葉は『～候』なので『～です』は当時としては正しい言葉ではありません。
　しかしいまでは『～です』が使われ『～候（そうろう）』なんて使う人はいません

　国語辞典の監修で有名な金田一氏（言語学者）も『言語とは絶えず進化・変化するものであり、進化しない言語に未来は無い』とのことを述べております。

　滅んだ言語ならともかく、日本語は日常生活で使われる『生きた言語』です。自分はそのような言語に正しいも、正しくないも存在しないと思っています。
　常に言語は進化し、改変を繰り返す。

それが正しい姿だと思ってます