このアメリカ語

質問

エヴァン・ライサチェク選手は素晴らしいスケート選手です。
完璧すぎます。
大好きです。
4年語のオリンピック楽しみにしてます
頑張って下さい
↑
このアメリカ語教えて下さい。

回答No.1

umeco51

You are one wonderful figure skater. You are perfect. I love you so much!
I look forward to seeing you in the next Olympic.

これってエヴァンさん宛のファンレターが何かですよね？
エヴァンさん宛に"Evan Lysacek is wonderful"とは普通言わないので、勝手に"you are"にしちゃいましたけど。