英訳お願いしますm(_ _)m大至急お願いします。

質問

Hey can u give me some tips on what girls search in their bf, as I can't keep relationship with any girl for long time?

です！！翻訳機なしでお願いします！！！！！！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

まず普通の英語に直します。

　　　　Hey can you give me some tips on what girls search in their boyfriends, as I can't keep relationship with any girl for long time?

　　　　あの、私は女性と長くつき合うことが出来ないので、女性はボーイフレンドに何を求めているか（＝長くつき合える方法を）教えてください、

お礼

とてもわかりやすく教えていただきありがとうございました！！！！とても助かりました★