幅を巾と書く人がいますが、これは良いのでしょうか？

質問

幅を巾と書く人がいますが、これは良いのでしょうか？書くのを省略しているわけではありません。

回答No.2

tpg0 · ベストアンサー

幅も巾も意味は同じですから良いのでしょう。

例えば、壱萬圓と一万円も意味は同じですが、一般的は簡単な書き方の一万円を書いてるようなものです。

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど。同じなんですね。初めて見ました。

回答No.5

noname#204879

まぁ、柔軟に過ごされては？
「堆」の部首「土」を「ツチヘン」と称するのはご承知のとおり。
「帷」の部首「巾」は何と称しますか？「キンヘン」「キンベン」でも可だけど、「ハバヘン」の方が一般的、かつ、通りが良いです。

回答No.4

technatama

漢字の専門家ではありませんので、辞書からの引用になります。

【巾】を漢和辞典の「学研新漢和大字典」で見ると、本来の布きれという意味以外に、
漢字本来の意味と異なった日本語特有の意味・用法として、
　『はば。俗に「幅」の代用字として用いるが別字』
とあります。

岩波書店の「広辞苑　第六版」の見出しでも、“はば【幅・巾】”となっています。
三省堂の「辞林２１」の見出しも同様の表記でした。

従って、語源からすると別字ではあるものの、日本においては古来汎用されてきたため、「巾」と書いても間違いではないとされているのだと思います。

回答No.3

noname#245203

幅の略字だとする辞書もありますが、元は幅と巾は別字のようです。
巾の意味は布きれを指すところから、今でも反物や風呂敷、その他布地の単位を表すときは「巾」で表記しますよ。
一巾約36センチと決まっているので、それを基準に二巾（ふたはば）、三巾（みはば）と測り表します。
私もよく絹を扱いますが、寸法は「巾」で表し、「幅」で書かれたのは見た事ありません。
広辞苑では「幅・巾」は同じ見出しに同じ意味で載っていますよ。どちらを使っても良いのではないのでしょうか。
個人的には、布の単位を書く時には「巾」が普通だろうと思います。

回答No.1

f272

略式に「幅」の代用字として書いてるだけですね。
正しい字だと思っているのなら，ものを知らない人だということ。
他の例として「年齢」のことを「年令」と書くとか，「何歳」のことを「何才」と書くとかありますね。