「おもてなし」の国際性

質問

今更ですが、「おもてなし」という言葉は海外で受けているのでしょうか？
私のイメージとしては「ビン・ラディンに対するパキスタンのあつかい」なのですが。

回答No.3

KoalaGold · ベストアンサー

日本人のカスタマーサービスが素晴らしい、とはよく聞きます。

「おもてなし」は知られていません。一般には東京オリンピックが決まったことさえ知らない人が多数です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
でしょうねえ。いかにも日本人向けの言葉ですし。

回答No.4

中京区 桑原町（@l4330）

https://www.youtube.com/watch?v=j60fhcJzoRw
滝川クリステルのおもてなしはこちら
単に見てないだけの疑問ならこれを見てください

回答No.2

中京区 桑原町（@l4330）

英語でhospitality
私は日本人のおもてなしよりフィリピン人のhospitalityの方が好きです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ということは、いわゆる国際語にはなっていないのですね。すると、あのスピーチは国内向けと考えることにします。

回答No.1

noname#222486

オリンピック招致での滝川クリステルさんの説明通りです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ですが、当方その滝川さんの説明を見たことがありません。TVでよく見かけるのは「おもてなし」の画面だけです。素敵なプレゼンテーションだったのてしょうが、海外でも受けているのか疑問に思ったのです。