フランス語でメール 件名について

質問

フランスの友人達からクリスマスプレゼントを頂いたんですが、その中に今までメールをしたことがない方がいます。
もちろん会ったことは何度もあります。
友人からメールアドレスを聞いたのでお礼のメールを送りたいのですが初めて送るメールの件名について悩んでいます。
迷惑メールと間違われないために自分の名前を入れるのは変ですか？
その場合はどんな文章にすれば良いのでしょうか？

回答No.1

Erdbeerkegels · ベストアンサー

そうですね。Merci pour le cadeau とか、 Merci de Tokyo (東京からありがとう）って書けばいいんじゃないかな。
De la part de Takako （たかこより）
とか。
＾＾がんばってね

お礼

どれにしようか、とても迷ったんですがDe la part deにしました^ ^
ありがとうございました！