내 맘도 알길 없으니？？？

質問

毎度、細かすぎる質問で恐縮です。

どなたかお詳しいかた、回答をお願いします。

★★★回答頂く際のお願い★★★

質問は、ある歌詞の一部を取り上げ文法的な質問をしています。著作権への配慮から、ご回答いただく際には、次の２点を書かないで下さる様お願いいたします。

◎楽曲名
◎質問で使っている部分の前後の補完

ご協力お願いします。★★★

★）　내 맘도　　알길　　없으니（僕の心も　　知るはずないから）

この場合の길って何ですか？文法上の働きはどうなりますか？

★）보고싶은 데도 （会いたい　　のに）

데の使い方ですが、動詞の場合：

動詞の第一語基　＋　는데

とあるので、本文は：

×）　보고싶은 데도
〇）　보고싶는　데도

となるのかと思うのですが、間違い？でしょうか？

★）　나 같진 않겠죠（僕みたいじゃ　　無いよね）

この場合の、진って何ですか？

★）　먼길　　돌아볼　　추억에（遠い道を　振り返る　　想い出に）
돌아볼（振り返る）は、추억（想い出）を修飾しています。
ので、볼のリウルは、連体形を作る働きがあるように思います。

リウルで連体形と言うと、未現実のリウルが浮かぶのですが、これは、意味上、未現実ではなさそうです。未現実のリウル以外で、リウルが連体形を作るケースについて、解説してもらえませんでしょうか？

どなたか、愛の手を！

回答No.1

seomire · ベストアンサー

＞내 맘도　　알길　　없으니（僕の心も　　知るはずないから）この場合の길って何ですか？文法上の働きはどうなりますか？

내 맘도 알 길(이) 없으니（私の心さえも知る道はないから）のことだと思います。알 길（知る道）です。

＞★）보고싶은 데도 （会いたい　　のに）데の使い方ですが、動詞の場合：動詞の第一語基　＋　는데とあるので、本文は：×）　보고싶은 데도 〇）　보고싶는　데도となるのかと思うのですが、間違い？でしょうか？

-고 싶다は本動詞を必要とする「補助動詞」です。ですので、おっしゃる法則は適用できず、보고 싶은데도の形になります。

＞나 같진 않겠죠（僕みたいじゃ　　無いよね）この場合の、진って何ですか？
나 같지는 않겠죠の略です。

＞먼길　　돌아볼　　추억에（遠い道を　振り返る　　想い出に）돌아볼（振り返る）は、추억（想い出）を修飾しています。ので、볼のリウルは、連体形を作る働きがあるように思います。

おっしゃる通り、돌아볼は돌아보다の未来の連体形です。「これから振り返る思い出」という意味ですので、未来の連体形が付いているのでしょう。

お礼

seomire様：

あけましておめでとうございます。
毎度、お世話になります。

おかげさまで、すっきり解決いたしました。

また頑張りたいと思います。