ベストアンサー 意味とカタカナでの読み方 2013/12/22 19:53 Cantilene Espanoleというスペインの曲名ですが読み方と意味を教えて下さい。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#207589 2013/12/22 22:32 回答No.2 Cantilene Espanole 意味:スペイン風小謡(しょうよう) 読み:カンティレ~ネ・エスパノ~ル 作:Jose Ferrerホセ・フェレ~ル 1835~1916年 昔、19 世紀中頃に流行ったスペイン風歌謡曲みたいな感じだそうですね。 ※偶(たま)に、Cantilene Espagnole (カンティレ~ネ・エスパニョ~ル)と綴(つづ)る事も在るそうです。 現代表記ですと、Cantilene Español カンティレ~ネ・エスパニョ~ルと成ります。 参考URL:http://www.geocities.jp/akira_tashiro/list/cantileneM.htm 質問者 お礼 2013/12/24 22:28 詳しい説明までしていただいて大変ありがとうございました。 助かりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) dgjdnjfnjgj ベストアンサー率0% (0/1) 2013/12/22 21:47 回答No.1 ネットで検索しましょう。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らしその他(生活・暮らし) 関連するQ&A カタカナにする意味 「おっさん」と「オッサン」の意味はどう違いますか? 「おっさんと話した」と「オッサンと話した」の意味はどう違いますか? 「とどすもどす」の意味 国際機関で働いていた時の話です。スペイン語圏の人とお話していて、少しスペイン語を覚えたので「とどす もどす」という言葉を「いずれにしろ」(英語で言えばANYWAY)という意味だと思って使うと、あなたは「とどすもどす」の意味を知ってるのか?って言われました。 正確にはどんな意味なんですか? スペイン語のカタカナでの読み方 スペイン料理で「いわしのマリネ」を意味する「SARDINAS EN ESCABECHE」をカタカナで読む読み方、発音の仕方をおしえてください。 熱帯魚の飼育って簡単に出来る趣味なの? OKWAVE コラム 何語かわからないカタカナ言葉の調べ方 プランドールという言葉が フランス語で成功するという意味だと聞きましたが 私の仏日辞書で調べても単語すらのっていませんでした。 スペルと正しい意味を知りたいのです この単語は なんとなくスペイン語系かなと思いつつ調べる方法がわかりません こういった場合にどうしたら言いかも教えてください カタカナの意味を調べたいのですが 実は、とある物に名前を付けなければならなくなったのですが、どうもいい名前が浮かびません。 日本語→英語へはgooのお世話になると調べられるのですが、カタカナになってしまった英語の意味を調べる事が出来ず困っています。 何しろ我が家には辞書と名の付く物がないもので(汗) こういった検索が出来るサイトがあれば教えて頂きたいのですが… よろしくお願いしますm(__)m 意味を教えて下さい。 Si quieres seremos amigos スペイン語なのでしょうか? 意味を教えて下さい。よろしくお願いします。 Bellaria の意味 Bellaria という単語の意味を調べています。(前回質問したときはつづりを間違えていました、すみません) オンライン辞書でみると bella=イタリア語の「美しい」は出て来ますが、この語尾が分かりません。**する人の女性形でしょうか? それとも、シベリアのような地名用の語尾でしょうか。ria=入り江・岸というスペイン語があるようですが。 この名前は、ウィーンミュージカル「エリザベート」に、嫁姑の争いに負けたゾフィー皇太后のソロの曲名として出てきます。深い意味があるようならぜひ知りたいと思いまして。ドイツ語の作品なのに、なぜイタリア語?かも不思議です。 単語の意味だけでも、作品内の背景でも、お心当たりのある方、どうぞよろしくお願いします。 モンテ~の意味について モンテカルロ、モンテネグロ、モンテビデオの地名のそもそもの意味を教えてください。自分で調べてみてわかったことは、どうもモンテはスペイン語で「山」という意味のようだということだけです。 そこで、そもそもモンテはスペイン語で「山」と言う意味で正しいのか否か、それからカルロ、ネグロ、ビデオは何語でどういう意味なのかを教えてください。 意味を教えてください!! たぶん、タンゴの音楽の用語でスペイン語だと 思うのですが・・・。 「Acordes disminuidos」 それと 「dim」 意味を教えてください、お願いします。 メヒコの意味 メヒコってスペイン語でしょうか。 意味を教えてください。 スペイン語での意味らしいのですが・・・ スペイン語の質問です。スペイン語は100の内1も知らないので・・・・ 私の名前はりさなんですけど、あるネットのページで“R!SA”と表示していたら、スペイン語でそれは“laugh"の意味だと教えられました。 R!SA←このままでlaughって意味なのでしょうか?それとも“RISA”でもlaughの意味ですか?? またlaughって言っても、色々なニュアンスがあると思うのですが、どんな意味合いがありますか? “お笑い”とかコメディアンみたいな意味とか・・笑 お願いします。 Herenciaの意味を教えてください。 Herenciaの意味を教えてください。 スペイン語でしょうか? 宅配業者とのトラブル。対策を教えて? OKWAVE コラム カタカナ英語の意味が知りたいです よく、映画みたりゲームしていて思うんですが、「ギャザリング」や「マジカル」、「ミュータント」等のいわゆるカタカナ英語(英語じゃない場合もあるかも)の意味が知りたいんです。 だいたいの意味はわかるんですが、もっと詳しく調べてみたいなあと思って。 そういうわけで、このようなカタカナ英語の意味を調べる良い方法はあるのでしよか? もしくは役に立つページなんかを教えてくださると嬉しいです。 スペイン語2つの意味を教えてください スペイン語に関する質問です。 漫画家の久保帯人はローマ字表記するとき「TAITO」ではなく「TITE」を使っています。 この「TITE」はスペイン語から来ていると聞いたのですがどういう意味なのでしょうか? もう一つ、「Sunset Swish」の曲に「La Digo」という曲があって、これもスペイン語のようですが、どういう意味でしょうか? 「digo」で検索すると色んな意味が出てきて何だかよくわかりません… よろしくお願いします。 カタカナ読み、教えてください miss each other because of love カタカナ読み方 曲名てす "derschlaf"の意味。 "derschlaf"の意味を教えてください。 スペイン語だと思うのですが、 手元にスペイン語辞書がなく、 検索エンジンで調べても出てこないので、 教えてください。 スペインの画家GOYAの「sleep of reason produces demons(理性が眠れば悪魔が生まれる)」 (だったと思うのですが)というタイトルの絵に付けられていました。 "derschlaf"もそういう意味だと予想はつくのですが、 はっきりした日本語訳が知りたいので、お願いします。 言葉集めが趣味なため、急いでいません。 お暇なときに回答ください。 NOVAの意味 友人から「NOVA」はスペイン語で「行くな」という意味と聞いたのですが、本当なのでしょうか。 よろしくお願いします。 意味をおしえて El Bino,comido mejor que bebido. あるスペイン料理の店の壁にこのようなフレーズがあったのですが意味を教えてください。 「고구마 의 케이크」のカタカナ読み&意味 고구마 의 케이크 をカタカナでルビを振りたいのですが、 教えてください。 意味は サツマイモのケーキ でいいと思うのですが、それで大丈夫ですか? お店のメニューに使いたいと思います。 よろしくお願いいたします。 サンリオピュ-ロランドの「ピュ-ロ」の意味 サンリオピュ-ロランドの「サンリオ」が、スペイン語で「聖なる河」という意味だというのは、知ってますが、「ピュ-ロ」って、どういう意味か、誰か知ってる人、教えてください。勘ですが、おそらく、ピュ-ロもスペイン語だと思うのですが・・・ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 住まい 暮らし・生活お役立ち 園芸・ガーデニング・観葉植物 ペット 交通 その他(生活・暮らし) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
詳しい説明までしていただいて大変ありがとうございました。 助かりました。