• ベストアンサー

英語でアカウント一時停止はなんと言いますか?

Facebookでのことなのですが… クリスマスホリデーが始まり、正直言って疲れたしのんびりと過ごしたいと思ってこれからアカウントを一時利用解除する予定です。 その時に友達に、何か伝えたいことががあったら今日中にお願いします。と伝えるつもりなのですが… 以下英訳お願いします。 ホリデー中はアカウントを一時解除するので、もし何か伝えたいことがありましたら今日中にメッセージをお願いします。 ……です。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • boyinusa
  • ベストアンサー率58% (80/137)
回答No.2

deactivateで良いかと思います。 ホリデー中はアカウントを一時解除するので、もし何か伝えたいことがありましたら今日中にメッセージをお願いします。 I will deactivate my Facebook account temporarily during my winter holiday. If you need to tell something, please send a message by today.

daniya
質問者

お礼

Deactivate ですね。 英語の勉強になりました。 ありがとうございます。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

I am going to close the Facebook account during Christmas period so as to spend relax holidays . So please inform within today if any issue.

daniya
質問者

お礼

ご回答、ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A