大至急 日本語訳お願いします

質問

Every society is profoundly concerned about law and order. Fighting crime and punishing (or, ideally, rehabilitating) criminals is a top priority, not to mention a major budget burden. As Jay Gabler explains it in his entertaining and useful Sociology for Dummies, “Societies may be incredibly diverse and tolerant of a wide range of behavior.,but those behaviors as crimes are where societies draw the line and say YOU

' MAY NUT!” What causes antisocial or deviant behavior? Are some people born wicked and destined to lead a life of crime?
Or is it environment parents, economics, racial inequality | that turns some of into
thieves,　murderers, or rapists?

回答No.1

sayshe

どの社会も、法と秩序に関して深く憂慮しています。犯罪と闘い、犯罪者を処罰すること（あるいは、理想的には、更生させること）は、最優先事項であり、予算負担の主要な分野であることは言うまでもありません。ジェイ・ゲイブラーが、彼の愉快で役立つ「馬鹿のための社会学」の中で説いている様に、「社会は、広範囲な行動に信じがたいほどに多様であり、寛容です、しかし、犯罪の様な行動は、社会が一線を画し、「だめです！」と言わなければならない分野です。反社会的行動、あるいは、常軌を逸した行動の原因は何でしょうか？生来性悪で、犯罪者の生活を送るように運命づけられた人もいるのでしょうか？あるいは、ある種の人を泥棒、殺人者、強姦犯に変えるのは、親、経済、人種的不平等と言った環境なのでしょうか？