• ベストアンサー

英語に翻訳して欲しい。

「みなさん今晩は。最後の曲は“きよしこの夜”です。さあ、一緒に歌いましょう。有難うございました。」   英訳文「Good evening everybody.Last song is the "Silent Night Holy Night" Please let's sing a song with us.Thank you.」 以上 宜しくお願いします。 

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    Good evening everybody.  The last song is "Silent Night Holy Night." Let's sing it together. Thank you.     とも。

soudan-ari
質問者

お礼

 早速のご回答に感謝です。 it together がミソでしょか。話しやすさも参考にしたいと思います。(但し、発音は自己流になりますが・・・)