メールをサーバーに残したまま、ゴミ箱に入れる方法

質問

Android 4.4 Nexus7のメーラーで、
サーバーからメールを削除　「削除しない」
を設定していても、メールをゴミ箱にいれると、サーバーから削除されてしまいます。

出先でチェックしたメール、自宅のＰＣで読もうとしたら消えてました。
WindowsのThunderbirdと同じように、サーバーに残したまま、メールをゴミ箱に入れる方法、教えて下さい。

回答No.3

narashingo

A.No2です。

＞Android 4.1 Nexus7のメーラーで、でメールをゴミ箱に入れる　→　サーバーには残っているので、別の端末で読むことができる。
＞Android 4.4 Nexus7のメーラーで、でメールをゴミ箱に入れる　→　サーバーのメールも削除されるので、別の端末で読むことができない。

Androidのバージョンを更新して4.4にしたら、4.1で可能であったことができなくなったのですね。
Android4.4のメーラーの設定で、以前と全く同じ設定で、「サーバーにコピーを残す」設定も有効であれば、Androidのメーラーの仕様変更なのか？、サーバーの問題なのか？ですね。

＞exus7　から削除すると、サーバーからも削除されてしまう

これは「ゴミ箱」に移動したメールを削除したら、サーバーの受信箱から削除されるという意味ですか？
その場合は、POPアカウントであれば、Thunderbirdのアカウント設定にもありますが、「ダウンロードしたメッセージを削除したらサーバーからも削除する」という設定項目があって、それが有効になっているくらいしか思いつきません。

お礼

回答ありがとうございます。

>これは「ゴミ箱」に移動したメールを削除したら、サーバーの受信箱から削除されるという意味ですか？

そうです！！　質問で記載したとおり、
　サーバーからメールを削除　「削除しない」
を設定していても、メールをゴミ箱にいれると、サーバーから削除されてしまいます。

＞その場合は、POPアカウントであれば、Thunderbirdのアカウント設定にもありますが、「ダウンロードしたメッセージを削除したらサーバーからも削除する」という設定項目があって、それが有効になっているくらいしか思いつきません。

普通、そう思いますよね。私もそう思って確認しました。ですから、
　サーバーからメールを削除　「受信トレイから削除したとき」
ではなく
　サーバーからメールを削除　「削除しない」
の設定を確認して、質問しています。

繰り返しになりますが、WindowsのThunderbirdと同じように、
「サーバーに残したまま、メールをゴミ箱に入れる方法」、
お聞きしているのです。

Android 4.4 Nexus7のメーラー　のバグなのでしょうね。
それを回避する裏技、ご存知の方、よろしくお願いします。

回答No.2

narashingo

A.No1です。

＞メーラーの中だけで、メールをゴミ箱に移動できました。サーバーに影響はありませんでした。

質問では、
＞メールをゴミ箱にいれると、サーバーから削除されてしまいます。
とあり、補足の状況と違いますが、どういうことですか？アンドロイドでも、POPアクセスということでしょうか。

「ゴミ箱」に移動するということは不要と判断して「削除する」ことですから、それにも拘わらず、受信箱にメールを残すという希望自体が分かりませんが、サーバーの「受信箱」に当該メールが残っている限り、Thunderbirdで事後に受信できるはずです。

お礼

何回も回答ありがとうございます。

アンドロイドでも、POPアクセスです。

＞「ゴミ箱」に移動するということは不要と判断して「削除する」ことですから
すいません、違います。
Nexus7でメールを「ゴミ箱」に移動するのは、メールその物が不要なのではなく、「Nexus7 では、不要」という意味で、移動するのです。

＞サーバーの「受信箱」に当該メールが残っている限り、Thunderbirdで事後に受信できるはずです。
そうですよね。
今までAndroid 4.1 Nexus7 は、サーバーの「受信箱」に当該メールが残っていたのですが、Android 4.4 Nexus7 では
　Nexus7のメーラーのゴミ箱にいれて、Nexus7　から削除する
と、
　サーバーからも削除されてしまう
ので困ってしまい、質問しています。

整理すると、
　WindowsのThunderbirdでメールをゴミ箱に入れる　→　サーバーには残っているので、別の端末で読むことができる。
　Android 4.1 Nexus7のメーラーで、でメールをゴミ箱に入れる　→　サーバーには残っているので、別の端末で読むことができる。
　Android 4.4 Nexus7のメーラーで、でメールをゴミ箱に入れる　→　サーバーのメールも削除されるので、別の端末で読むことができない。

＜質問＞
　Android 4.4 Nexus7のメーラーで、サーバーに残したまま、メールをNexus7のメーラーのゴミ箱に入れる方法、教えて下さい。

回答No.1

narashingo

＞メールをゴミ箱にいれると
＞出先でチェックしたメール、自宅のＰＣで読もうとしたら消えてました

Thunderbirdのアカウント設定に「サーバーにメッセージのコピーを残す」の設定項目があるということは「POPアカウント」でしょうから、Androidのアカウントの種類が不明ですが、先に「受信箱（トレイ）」からサーバーのゴミ箱に移動した場合は、Thunderbirdでは受信できませんよ。
Thunderbirdで受信するまで、受信箱（トレイ）に残してみてください。

IMAPアクセスをサポートしているサーバーでしたら、ゴミ箱も同期するので確認はできます。

お礼

回答ありがとうございます。

POPアカウントです。
＞Androidのアカウントの種類が不明ですが、先に「受信箱（トレイ）」からサーバーのゴミ箱に移動した場合は、Thunderbirdでは受信できませんよ。

なるほど。ということは、
「Android 4.4 Nexus7のメーラーのゴミ箱に移動」
させると、「該当メールが、サーバーのゴミ箱に移動」してしまうということですね。

改めて質問なのですが、サーバーに保存したまま、
Android 4.4 Nexus7のメーラーの中だけで、メールをゴミ箱に移動する方法、お教えください。

なお、Android 4.1 Nexus7 では、メーラーの中だけで、メールをゴミ箱に移動できました。サーバーに影響はありませんでした。

よろしくお願いします。