暗号の意味

質問

wrk tiue sje wt okw vdp tc j wkgmwjwdti dn wt edkup wt dw.
d jg itw etbio kitbor wt qits kxkvewrdio.

この暗号はどういう意味でしょうか？

頻度分析というものを使って解くらしいのですが・・・

回答No.3

fine_day · ベストアンサー

一文字落としてました。
他にも間違いがあったらごめんなさい。

誤：I am not young enough to now everything.
正：I am not young enough to know everything.

お礼

詳しい解説感謝いたします、おかげで謎が解けました。

回答No.2

fine_day

頻度分析についてはこちらをどうぞ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%BB%E5%BA%A6%E5%88%86%E6%9E%90_%28%E6%9A%97%E5%8F%B7%29

元の文章が英文だと仮定して解読してみました。
英文の場合「e, t, a, o, i, n」の順で文字が出現しやすい（上記リンク）そうですから
これを念頭に置いておきます。
使われている文字を数えてみると、wやtが多いようです。
また一文字だけで単語になっているjとdは「I」と「a」に当てはまりそうです。

「wkgmwjwdti」という並びと上記を突き合わせるとwは子音ではないかと思いました。
wiwdの部分が母音ばかり続くのだとするとちょっと苦しそうなので。
ここでw＝Tとしてみます。（判読した文字を大文字で書きますね）
jとdのどちらがIでどちらがAなのだろう？
「d jg」の並びが「I AM」だとするとd＝I、j＝Aです。
あてはめて「T***TATI**」…「T***TATION」という単語がありそうです。
文頭の「wrk」がTHEなら「TE**TATION」。ありそう。
これで頻出文字の「e, t, a, o, i, n」が決まるかな？

…ということを繰り返して出てきた文章は

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
I am not young enough to now everything.

英語には弱いので訳はしませんが、有名な言葉のようですね。

回答No.1

Tacosan

黄金虫かよ....

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%87%91%E8%99%AB