「もし～したくなったらいつでも連絡して」を英語で

質問

英文をチェックして頂きたいのですが、
「もし～したくなったらいつでも(気軽に)メッセージください」
を英語にすると、どうなるでしょうか？
例えば、

「もしテニスしたくなったら、いつでもメッセージくださいね」

だったら、

「If you feel like playing tennis,
your message is welcomed at any time.」

で問題ないでしょうか？
まだまだ英語勉強中なので、どうかご教授お願い致します。

回答No.2

yupan69036 · ベストアンサー

Whenever you want to play tennis,please get in touch with me.

お礼

どうも有難うございます！
get in touch withで連絡をとるという意味なんですね、初めて知りました。

回答No.1

Gracies

If you would like to play tennis with me, please give me a message anytime!
( or please feel free to give me a message anytime!)

お礼

どうも有難うございます！
私と一緒に・・は必要ないのですが、その場合はwith meを抜けばいいのでしょうか・・？