- ベストアンサー
イメージの違い
「女」、「女性」、「婦人」、それぞれどんなイメージをお持ちですか。 男女ともに、「女」をわざさざ「女性」、「男」をわざわざ「男性」という習慣をどう思いますか。
- みんなの回答 （17）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
女は、敬意が欠落していると思います。 ニュースでも犯罪者は女と呼びますよね。なんか、名前なら呼び捨てみたいな。 女性はニュートラルな感じ。名前なら『●●さん』と呼んでいる感じ。 これは、男、男性でも同じですね。 婦人は、私見ですが、どうも、年寄りくさいイメージがあります。でも上品な感じ。『オバチャン』の対極でしょうか。しわのある顔に真っ白なお化粧をして、高級そうだけど年寄りくさいファッション、みたいな。私は婦人と呼ばれたら違和感感じます。。永遠に女のこでいたいです(^_^;)
その他の回答 (16)
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11790)
男女（おとこおんな）は、より性的で生っぽい個体という印象があります。 男性女性は、人格を伴い、かつ性差のある人間という印象です。 婦人は、主婦、特に家庭に入ってキャリアを積んだ人に対して、尊敬の念を持って言う言葉のような気がします。
お礼
ご回答有難うございます。 ＞男・女（おとこ・おんな）は、より性的で生っぽい個体という印象があります。 ＞男性女性は、人格を伴い、かつ性差のある人間という印象です。 どうやら、そのあたりが、皆さまが感じていらっしゃるところなんでしょうね。でも不思議ですね。どうせ二通りしかない（最近はそうでもないかな…）「性」という文字を足すと、突然ナマっぽさが薄らぐのでしょうね。 ＞婦人は、主婦、特に家庭に入ってキャリアを積んだ人に対して、尊敬の念を持って言う言葉のような気がします。 広辞苑によると、婦人とは成人したおんな。女子。婦女。女性。嫁とついだ女…ということらしいですから、お説の通りだと思います。語感だけからすると、なんだか大人の感覚を身に着けた上品な方をイメージしてしまいますね。
- kuroshiro9999
- ベストアンサー率14% (1/7)
礼の度合いですかね。 女→♀ 女性→人間の♀ 婦人→人間の♀の人格 みたいな？
お礼
ご回答有難うございます。 女→ 雌 女性→ 人間の雌 婦人→ 人間の雌の人格 みたいな礼の度合い…。 ズバリお見事…とも言えないんですが、なんか言い得て妙、説得力がありますね。 でも、大月みやこさんの『女の港』、八代亜紀さんの『女の夢』、角川博さんの『女のしあわせ』など演歌の世界の「女」たち…メスの本性丸出しじゃ可哀想だわね。
- elf2814
- ベストアンサー率40% (283/693)
女と言うと、生物学的な雄、雌に近い表現＋人間の女が持っている独特の性質を思い浮かべます。 あんまりいいイメージではない反面、ダイレクトに本質が伝わってくる言葉ではないかしら。 よく男の人が「誰それの彼女」と言えば良いものを「誰それの女」という言い方しますね。ちょっとスレた言葉遣いの気がします。 でも、小説とかだと違和感が無いですね。 「女性」になると生々しさがなくなり、事務的＆一般的で良くも悪くも失礼のない無難な言い方。 「婦人」で連想するのはおトイレ…（笑） それとデパート（婦人服売り場という言い方があるので。今ではレディースとか言いますが）、病院の婦人科。 個人的に最近読んだ漫画で「聖おにいさん」のイエスが言ったセリフ「関係ないでしょ、婦人には」も思い出しますね（＾＾；） これは元ネタがちゃんとあるらしいのですが。 http://saintyoungmen.web.fc2.com/7.html ＞男女ともに、「女」をわざさざ「女性」、「男」をわざわざ「男性」という習慣をどう思いますか。 使い分けはやっぱり必要ではないでしょうか。 ポータルサイトを開けるとよく広告に「42歳・女がこのジュースを飲んだら…」とかいうキャッチフレーズが出てますが（笑）、あんまり気分のいいものではないと自分は感じます。
お礼
ご回答有難うございます。 ＞女と言うと、生物学的な雄、雌に近い表現＋人間の女が持っている独特の性質を思い浮かべます… 男の方たちは、「女」というと、人によっていろいろなイメージを抱くことでしょうが、それでも心のどこかで誰もが性的なイメージをかならず感じるのではないでしょうか。 女性たちは、いえ、わたしの場合は、「女」というと、ある面ではロマンチックであり、ある時にはミステリアスであったり、いろいろなイメージを抱きますが、その底の部分で、やはり、複雑でドロドロとした女の性（さが）の粘っこいものを感覚的に感じてしまうのです。 それが、たった「性」という大した意味も無い文字を足しただけで、そうした生々しい感覚が消える。事務的ではあるけれど、一般的で、まさに良くも悪くもなく、失礼のない無難な言い方に変わってしまう。これってマジック、それとも偽善でしょうか。 「女」をわざさざ「女性」、「男」をわざわざ「男性」という習慣…。まあ、社会生活のいろいろな場で、当たり障りのない性表現…となれば、おっしゃる通り、「性」の字を足して失礼のない無難な言い方をするに限る…ってことなんでしょうね。でも、つまんないと言えばつまんない…気もしますけれどね。
- hyakkinman
- ベストアンサー率16% (738/4426)
【女】…梶めい子＝キツイ感じ 【女性】…藤原紀香＝綺麗な感じ 【婦人】…デヴィ・スカルノ＝たかぴーおばさんな感じ 【女性・男性】＝普通な感じ
お礼
ご回答有難うございます。 【女】…梶めい子＝キツイ感じ ほ～う、hyakkinman様のイメージでは「女」って「キツい感じ」なんですね、マルサの女とか。わたしは、男の方って「女」というとマリリン・モンローみたいなイメージを感じるのかと思ってました。 【女性】…藤原紀香＝綺麗な感じ どっちみち二通りしかない「性」という文字をくっつけただけで、あら不思議。突然奇麗な紀香ちゃんに変わってしまう。どうしてなんでしょうね。 【婦人】…デヴィ・スカルノ＝たかぴーおばさんな感じ うほっ、スゴい。ってことは、わたしＮはまだ婦人といわれるには２０年ぐらいは早いのだ。
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
＞「女」、「女性」、「婦人」、それぞれどんなイメージをお持ちですか。 文脈にもよりますが、ひとつ言えるのは・・・ 女：会話で使う 女性：メディアで使う 婦人：昔の人が使う ＞男女ともに、「女」をわざさざ「女性」、「男」をわざわざ「男性」という習慣をどう思いますか。 ニュースでは犯罪者や容疑者を「女」「男」と言い、その他を「女性」「男性」と言うようですね。言う側（原稿を書く人を含む）は、使い分けが大変そうだなと思いますが、そういう決まりになっているんだなとしか思いません。例えば、同情に値する容疑者でも「女」なので、差別感もありません。 ニュース以外のメディアは「男の料理」「ひどい男」など、厳密な使い分けはないようなので、いいんじゃないかと思います。単語だけでイメージは固定できませんからね。
お礼
ご回答有難うございます。 女：会話で使う… お役所の申請用紙も女・男のどちちらかに〇を付けますし、文学の世界での女はまた特別の雰囲気を読者に訴えますよね。 女性：メディアで使う… そうでしょうか、女性を相手に会話する場合にも、なんだか、ただ女ではマナーに反するような気がして、あえて女性などと言ったりしませんか。 婦人：昔の人が使う… 今日でも、婦人科、婦人警察官、婦人参政権、婦人学級、婦人の日などの用例がありますけれど。 こうしてみると、イメージの差って難しいですよね。
- espiolily
- ベストアンサー率50% (7/14)
個人的なイメージですが… 女・・・男性と初体験を迎えた女性(少々下品な表現ですみません) 女性・・・成人した女の人を一般的に指す 婦人・・・既婚女性(上品なイメージ) 「男、女」と聞くと、少しエロスというか、生々しいイメージが湧くんですよね…私だけでしょうか？ 「男性、女性」の方がソフトで一般的な感じがありますね…「性」という言葉が、成人した人間を表しているとか。 そういえばあまり考えたことがなかった…詳しく調べるのも面白いかもしれません。
お礼
ご回答有難うございます。 女・・・男性と初体験を迎えた女性(少々下品な表現ですみません) てことは、たとえば男性経験のない中年の女の方は女ではない？ 女性・・・成人した女の人を一般的に指す てことは、少女や女子高校生たちは女性ではない？ 婦人・・・既婚女性(上品なイメージ) てことは、結婚の経験がない、あるいは結婚の意思のない中年の女の方は？ さて、いかがでしょう…
- 1
- 2
お礼
ご回答有難うございます。 なんか、名前なら呼び捨てみたいな…、なるほど、そういえばそうですね。事実女には違いなくても、真正面から「君たち女にとっては…」なんて言われると、なぜかいい気持がしない。でも不思議ですよね。たいして意味もない「性」って言葉を足しただけで、ニュートラルになるってところが…、なんか偽善的な気もしないでもないんですけどね。 婦人…、広辞苑第六版を引くと「成人したおんな。女子。婦女。女性。嫁いだ女」とあります。つまり、あまり若い人は含まれないのでしょうけれど。でもまあ、上品な響きはあるように思います。
補足
多くの方から、とても熱心に詳しく書いたご回答を頂きました。有難うございました。 質問はそれぞれの方のイメージを問うものでしたが、文章や説明の内容はそれぞれ違いながらも、多くの方がほぼ同じ感覚を覚えていらっしゃることも分かりました。 でも、中でもhaiji1996様がお書きになった、「女」という呼び方は、敬意が欠落していると思う、なんか、名前なら呼び捨てみたいな…。女性はニュートラルな感じで、名前なら『●●さん』と呼んでいる感じ…。このお言葉がイメージを一番すっきり表していたように思えました。 正解のない質問に対するご回答にＢＡを使うというのも気が引けますが、ただわたしの感覚だけに従って、今回はhaiji1996様にさし上げたいと思います。