至急、韓国語訳願います！

質問

お世話になります。
以下を簡潔な韓国語訳で教えてください。

カバー以外の部品は全てXXXと共有します。
他にコストを下げるアイデアがあれば提案願います。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

何のカバーか、これがはっきりしないと翻訳に多少無理がありますね。でも、、、

カバー以外の部品は全てXXXと共有します。
커버 이외의 부품은 모두 ###와 공유합니다.
他にコストを下げるアイデアがあれば提案願います。
그 밖에 코스트를 삭감할 아이디어가 있으시면 제안해 주십시오.

お礼

回答ありがとうございます。