英語で「また今度誘ってください」

質問

中国に留学中の学生です。

先日アメリカ人の学生に、ハロウィンパーティに誘われたのですが、
用ができていけなくなってしまいました。

その子はまだ漢字が読めないので、メールは英語でしています。

メールで断りをいれたいのですが、
「また今度誘ってください」
(またいつかパーティ等を開くなら、ぜひ私も誘ってほしい)
は、英語でどのように言えばいいのでしょうか？

教えていただけると助かります。

回答No.3

dorian337 · ベストアンサー

No. 2 です。

誘われた時点で「行きます」と返答してからしばらく経っていて、突然キャンセルするのなら、

Something came up, and I can't go to your party. Please ask me again next time.

とすれば良いでしょう。

回答No.2

dorian337

Thanks for the invite, but I can't make it. Don't forget to ask me again next time (you have a party).

回答No.1

hirotan1879

Dear XXXX

Regret to inform you that I cannot join your Halloween Party due unavoilable reason this time.
But I shall unfail to Join. your next one .
So please do not hesitate to inform me your next party also.

Faithfully yours
Best RGDS
cccccc