英文法をお教え頂けないでしょうか。

質問

以下の文章です。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Your bill for July is almost twice as high as what you are used to paying on average.

(1)このwhatはpayingの目的語でしょうか？
　ですのでpayingの直後に目的語が存在しないのでしょうか？

(2)whatの使用法がよくわかっておりません。whatは主語或いは目的語となるのでしょうか？
　漠然とした質問ですが、どのように理解したらよろしいでしょうか？

何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

what の使い方ですが，
What you said is true.「あなたが言ったことは正しい」
のように，
what は said に対する目的語であると同時に
is said に対する主語です。

後者については what you said 全体で主語とするのが日本人的だと思います。

こういうふうに，what は性質上，２度役割を果たします。
それを thing which と置き換えるとわかりにくくなりますが，
普通には what ＝ thing which とします。
これを乗り越えて what を究極的に理解するのには相当な慣れが必要です。

それはそうとして，what 自体「もの」という名詞的，
かつ，what ～全体で名詞節として名詞的。

What is right is done.「正しいことがなされる」主・主
I did what you said.「あなたが言ったことをした」目・目
What you said is true.「あなたが言ったことは正しい」目・主
I did what is right.「私は正しいことをした」主・目

what が主語か目的語か，というときのこの２つの次元を区別すると
４パターン考えられます。
補語までいれるともっと増えますが，やめておきます。

なかなか，この次元の区別までわかる人がいない。

お礼

詳細なご説明、お時間取らせて恐縮です。
主・主、目・目、目・主、主・目のご教授、かなり役立ちました。
どうもありがとうございました。

回答No.5

wind-sky-wind

まず what 自体は takes の目的語、
節全体としては、have の目的語なので、目・目です。

that は接続詞。
certain という形容詞の後なので副詞節という人も多いですが、
think の後の that と同じようなものです。

きっと～だと思うという意味がわかればいいです。
同格の that も同じ接続詞ですが、同格となる
名詞がないので、違います。

お礼

何度もどうもありがとうございました。
とても勉強になりました。
また、随分お時間を費やさせたことお詫び申し上げます。

回答No.4

wind-sky-wind

今回の文では
Your bill for July is high.
と
What you are used to paying on average is high.
の比較です。

what は pay に対する目的語であると同時に
what you are used to paying on average 全体で is に対する主語です。

目・主パターンということです。

そして，as high as と比較構文を作り，最後の ～ average is high の
high は自動的に消え，is も省略されています。

This is as big as that (is). この is がなくなるのと同じ。

構造上，このような this と that の比較と同じなので，
ここでは what という単語が必要になります。

お礼

本件については、かなりお時間費やし、詳細にお教えいただき本当にありがとうございました。
お教えいただいた、内容しっかりコピーし自分用の学習記録に致しました。

補足

何度も申し訳ございませんが、以下についてもご教授いただけないでしょうか。文が複雑で、考えてもわからなかったもので。。。

I am certain that I have what it takes to bring the same dedication to the job.

(1)このときのwhatは何の目的語になるのでしょうか？
目・主でしょうか？
(2)ここに出てくるthatは同格のthatでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind

普通に
I will pay much money
I pay much money on average
という同じ pay の目的語同士の比較というのであれば

I will pay twice as much money as I pay on average.

というふうに書けます。

しかし，今回は
Your bill for July is high.
という表現と
You are used to paying money on average.
という別構造で high という形容詞について比較構文を作ることになります。

すなわち，
Your bill for July と
普段払うのに慣れている金額
という名詞的なものという
主語同士の high さの比較になります。

その後半の主語が what なわけです。

as を関係代名詞として使おうと思えば
前に money などの先行詞が必要ですが，
ここでは high という形容詞しかありませんので，
関係代名詞としての as は使えません。

ということで，この what は必ず必要ですね。
#1 の回答は訂正します。

お礼

asとwhatの使い方結構難しいのですね。
詳しくお教え頂きありがとうございました。

回答No.1

wind-sky-wind

おっしゃるように，pay の目的語の部分が what に置き換わっています。

文法的には関係代名詞で普通は thing which と＝と説明され，
「～するもの」となるわけですが，
ここでは「（平均的に）払う分量」という感じで
what は一定量のお金の代わりです。

この what なく，as 自体を関係代名詞的に使えます。

しかし，as を関係代名詞として使うのを避ける人は
目的語として what を置きたくなると思います。

日本人的にはこの what は余計に感じるかもしれません。

I have as much money as you do.
のように，do で置き換えると，自然に目的語は必要なくなります。

I have much money as you. としてもそうです。

I have as much money as you have.
も関係代名詞と考えればいいですし，
そうでないにしても
イギリス英語では have の場合，do を使わないことがあります。

お礼

詳細にお教え頂きありがとうございます。
thing which しっかり覚えておきます。