大阪についてです。【19/80】

質問

駅名のスペルについてです。
堺筋本町はなぜ「Sakaisujihommachi」ではなくて「Sakaisuji-Hommachi」になっているのでしょうか？
詳しい方教えて下さい。

回答No.2

noname#188107 · ベストアンサー

堺筋は南北の通り、
本町は東西の通り

堺筋と本町の交差する場所にある駅だから、
堺筋本町

-(ハイフン)をいれることで、２つの地名(通り)を
駅名に取り入れていることをわかりやすくするためです。

お礼

やっぱりそういう区別があったんですね！★
なるほどです！★　Thank you!

回答No.1

Saturn5

地下鉄の駅名は地名ではありません。
千林大宮という駅がありますが、そういう地名はなく、
千林と大宮の中間にあるとうことです。

堺筋本町という地名もありません。本町の御堂筋側の駅を
本町と命名したの対し、堺筋線側の駅を堺筋本町と呼ぶ
ようにしたのです。
ローマ字は文節の区切りがわかりにくい表記なので、
ローマ字で書く時は分けて書くようになったのでしょう。

お礼

やっぱり分かりやすいようにするために区切られていたんですか。
なるほどです！★★