- ベストアンサー
母親が外国人でまともに話せないんです
- 母親が外国人でまともに話せないんです。中学生女子です。今日、母に「死ね」といわれました。とても悲しいです。母は外国人で日本語の意味や考え方がおかしいです。父は日本人でハーフでありながら自分は英語が話せません。親が嫌いな人と比べると私なんてまだまだいい方だと思います。でも、友達の親を見ると「なんでこんな親の間に生まれちゃったのだろう」と思います。
- 母は基本的な日本語は話せますが、考え方が気に食わないです。父も私と同じ意見ですが、母は納得しません。両親は何度も離婚しそうになり、父は「こんなに馬鹿なやつと一緒に生活できない」と言います。今日ケンカした理由は「もっと勉強しろ」という言葉でした。私は順位はまだわかっていませんが、前回のテストでは20位以内に入ることができました。しかし、母からは「こんな簡単な問題を解けないなんて勉強不足だ」と言われます。
- 母は料理や家事はしてくれますが、勉強のことには口出ししてきます。私は父の意見を尊重しますが、母には受け入れられないです。暴言や暴力を振るわれることもあります。私も暴言を吐いてしまいますが、後悔しています。自分勝手でわがままな自分を叱ってほしいです。ご意見を聞かせてください。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お母様が外国人で日本語があまり話せないそうですね あなたは日本で育っているし、勉強もよく出来る お父様は学力が高く、達観されている様子 お母様との喧嘩は、唯一の親子のコミュニケーションです 正攻法で仲良くできない場合、喧嘩をしてでも相手と交流するのが人間ですよ 小さい子などは好きな友達を構い過ぎて泣かせてしまったりしますが、 相手の子が嫌いどころか好きだからこそ、そうなります お母様も母国語でしたらお父様のようにきちんと言葉で話せるでしょうが、 日本語は難しいのでそうはいかない その上に学力も中学生のあなた程も無いそうですから、 漠然と心配をして不安になってしまい、言葉もわからないので 叱るしか方法が無いのですよ 安心して喧嘩しましょう 言葉がわからない母親が唯一、娘のあなたと交流できるのがその喧嘩です あまり内容を深刻に捉えず、母はあなたのことが大好きで、 そういう交流の仕方をしているのだと思うことです お父様はそこがわかっているので細かく取り合わず、流していらっしゃる あなたももう少し理解できるようになれば、お父様のようにできますよ お母様もお父様のように学力があり、日本語がわかればそうしているでしょう 本人が出来る範囲でしかできないとなると、そんな方法になるだけです 愛されているので、堂々と喧嘩して下さい まぁ、喧嘩そのものがストレスになるでしょうが、お母様の愛情表現と思えば 少し見方が変わりませんか？
その他の回答 (2)
こんにちわ。 おそらくあなたのお母さんはコケイジャンでしょうね。私はそのコケイジャンの英語圏に住んでいます。彼女たち、数学がものすごくできませんがビッグマウスなんです。それと辛辣で舌はスティンギングな人が多い。物事を理論的に説明するのは苦手ですが、態度はかなり大きく見栄っ張りで身振り手振りは激しく運転もアグレッシブです。できないことも気力で何とかなると思っています。しかし何とかならないのが現実です。 そこでお父さんに家庭教師をつけるように頼んではどうでしょうか。もっと勉強しろは誰でも言えます。しかしテクニックや回答を導き出せない人に物を教わる必要はありません。彼女の役目はキッチンに立つことです。そう割り切りなさい。英語も英語圏出身だから教えられると思わないことです。教養が高くなるほど要求される英語は違います。どこにいても教えられない人は教えられません。トップの国立大の理系学生がいいでしょう。ポジティブに考えるにはそれなりの環境が整っていないと難しいです。あなたの成績はかなりいいです。ただ、今後にダントツになりたいなら誰かの手を借りたほうがいいでしょう。家庭教師と勉強をしている姿を見れば満足する母親が多いです。実際は家庭教師をつけたからできるようになると言うものではないのでその学生の能力をよく見極める事です。夜はしっかり眠って記憶を定着させる事です。健康な食事、快適な環境、そういうものに対してお母さんに率先して感謝の言葉を言いなさい。つまり餅は餅屋、彼女のすべき事以外は心配しなくていいのだと言う環境を作ってしまう事が大事に思います。そうすればお礼の言葉や感謝の気持ちを伝えられる環境がおのずと整い、笑顔で接する事ができると思います。つまりあえて恥をかかせるような出番を少なくするためなのです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ふむふむ、なるほど。 家庭教師は今までつけたことがありませんが、そうするのも一つの手ですね！ 具体的でとても納得いきました。 ありがとうございました。
- 3hotsugar
- ベストアンサー率34% (293/844)
反抗期というやつです。 多くの人が通る道なので、あまり自分を責めないで下さい。 その内、純粋に「お母さんは日本語が上手じゃないから仕方ない」とスルーできるようになります。 >私も暴言を吐いたのに、言われたのが悲しくてしょうがないんです。 母のことは嫌いだけど、好きでもあるのかと思います。 →まさしく、反抗期、思春期の真っ最中。あなたが大人になろうとしている証拠です。 別に、お母さんが外国人だからってのが、原因ではないと思います。 お母さんが外国の人で、日本語が苦手だから、余計にそこの部分だけを強く感じているだけですよ。 大丈夫、お母さんに腹が立つっていうのは、お母さんを「私のお母さん」だけでなく、「１人の人間」「１人の女性」として、客観的に見ようとしているだけなの、無意識の内にね。 お母さんだって分かってるはずよ。あなたが大人になってる最中なんだなってことが。 でも、もし、少し心が落ち着いて、「言い過ぎちゃったかな・・・」と思ったら、お母さんに伝えてみてください。 親子の良いところは、きちんと「ごめんね」を言えば、元に戻れるところです。 だって、お母さんは、あなたを嫌いになるなんてことは、絶対にないんだもの。 その内、お母さんの発言の変なところは「あー、何かまた言ってるよ、へいへい」とスルーして、楽しい事だけ会話できるようになりますよ。
お礼
これが反抗期なんですか！ あまり実感がないのですが、そう考えればそうかもしれません。 大人になったら、父のようにスル―できるようになれるんですね。 母に謝ってみようと思います。 ご回答、ありがとうございました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 たしかに、母の愛情表現だと思えます。 喧嘩するほど仲がよい、という言葉もよく耳にするのですが、このことかなと思います。 とてもわかりやすかったです。 ありがとうございました。