謝罪の英文例をお願いします。

質問

フェイスブックでアプリが勝手に友達申請を出してしまいました。さらに相手が外国の方ですが承認もされました。
相手にお詫びして解除しようと思うのですが、そのお詫びの英文がどう書いたらよいか分かりません。
例文をお願いできますでしょうか。
内容としては以下のようでお願いします。

フェイスブックのアプリが勝手に友達申請を出してしまいました。
承認していただいて申し訳ありませんが、こちらから解除させていただきます。
ご迷惑をおかけして、すみませんでした。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

My Facebook app somehow requested you to be my mate without my noticing it. I'm awfully sorry to say this, but I did not have any intention to make friends with you on the Facebook. I apologize for any inconvenience you have had.

以上でいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございました。
教えていただいた分でお詫びしてみます。