1時間後に の英訳

質問

(1)　My headache went away after an hour

(2) My headache went away in an hour

どちらが正しいですか　？

回答No.1

8325632237

(1)が正しいと思います。

(1)after an hour　→　一時間後に

(2)in an hour →　一時間の間に

って感じだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

１時間の間に＝１時間以内に＝within an hour
ではないでしょうか？

また、one hour later はどうでしょうか？