- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の訳を教えてください。）
Assumption About 'A' and Bioeconomic Equilibrium
このQ&Aのポイント
- This article explains the importance of confirming that the current assumption about 'A' in equation (2.35) aligns with the concept of bioeconomic equilibrium introduced in Chapter 1, equation (1.3).
- The term 'bioeconomic equilibrium' refers to the state of balance in a system where economic factors and biological factors are taken into account.
- The translation of 'concidences' can be a bit confusing, but in this context, it means that the assumption about 'A' agrees or corresponds with the concept of bioeconomic equilibrium.
noname#198545
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。 式2.35の”A"の仮説がチャプター１の式１．３で導入された生物経済平行の考えと一致するという我々の現在の考えが正しいことを証明している。 ２。that 以下は 主語： our current assumption about "A" in Eq.(2.35) 動詞： coincides with 目的語： the notion of bioeconomic equilibrium introduced in Chapter 1, Eq.(1.3) 主語が、目的語と、一致する。ですから下記の S V O 第三文型になるのではないかと思います。 http://www2.ttcn.ne.jp/~sokei/hokou/en/gobunkei.html
