動画に字幕を焼き付ける方法

質問

Macを使用していますが、mp4の動画ファイルにsrtファイルで作成した字幕を画像として焼き付けたいと思います。srtファイルから焼き付け可能なファイルへの変換や、動画ファイルへの焼き付けができるフリーソフトがあれば、教えて下さい。出来るだけ使い方が簡単なものが良いです。

回答No.2

lilam001

srtファイルを動画ファイルの中に組み込むならMP4boxでできます(下記URL参照)。
Mac版もありますが使ったことがないので、そのことに関して助言することはできません。
Windows版なら以下のコマンドです。
MP4box -add ***.srt ***.mp4

動画自体に字幕を付ける場合は動画編集ソフトが必要です。

参考URL：

http://www.videohelp.com/tools/MP4Box

お礼

回答ありがとうございました。コマンドはちょっと難しいそうなので、編集ソフトが良いですが、こちらのソフトは日本語の字幕もサポートしているのでしょうか?