動画に字幕を付けたいです！

質問

動画に字幕を付けたいです！

字幕ファイルを作るフリーソフトはありますよね？
そうではなくて、直接動画に字幕をつけることができるフリーソフトはありますか？
できれば、ゆっくり出て来るとか字幕にもアニメーションをつけることができるのがいいです。
「Windows Live Movie Maker」は無しで！
「Windows Movie Maker」も無しで！

回答No.1

hosakaing · ベストアンサー

動画編集ーAviUtl　要拡張編集プラグイン
http://www.gigafree.net/media/me/aviutl.html
動画加工ーNicoVisualEffects（合成やさまざまなエフェクトで動画を加工できる）
http://nive.jp/
バージョン１．xがお勧め。バージョン２．xはまだ開発段階

AviUtlは普通に字幕が作成できます。位置や回転なども調整できます。
NicoVisualEffectsはかなり凝った字幕が作成できます。
テキストアニメーションもあります。

ただ字幕を作るのではなくペイントやGIMPなどを使ってテロップを作成してNicoVisualEffectsでエフェクトを追加して合成、なんて方法もありますよ。

NicoVisualEffectsで作ったテキストです。

お礼

ご回答ありがとうございました！
AviUtIを使って見たら納得の出来でした！これで行きたいと思います♪