「これから」・「今から」を中国語で言う（書く）には

質問

「これから」・「今から」を中国語で言う（書く）には、どのように言えばよいのでしょうか？

辞書を見ても、なんかしっくりこないのです。

例えば、
これから宿題をやります。今から宿題をやります。
これから学校に行きます。今から学校に行きます。
これからは気をつけてやります。

などです。よろしくお願いします。

回答No.1

Handsomecrazy · ベストアンサー

こんにちは！

-----------------

ごはんだよ～

【马上！】　って言うかな
「我来了」とか。

今から

从今以后
从此
现在开始

これから宿題をやります。
今から宿題をやります。

开始做功课了，作业了
我做功课了，作业了
これから学校に行きます。
今から学校に行きます。
我去学校了
これからは気をつけてやります。
以后会注意的

-----------------------------
習うより慣れですかね。

それでは！

お礼

ありがとうございます！